Traduzione del testo della canzone Crows Feet - Milk Teeth

Crows Feet (originale)

My head’s all spun around, pretend I’m fine
Who knows if I am yours or you are mine
The circuits in my brain are burnt and fried
It’s too late for me, I’ve lost my mind
You went out in the sunset, you were looking for trouble
My god, it found you
And all these dusty halls and haunted corridors
What are you searchin' for?
You’ve been lookin' on bookshelves tryin' to find yourself
In words wrote by someone greater than yourself
I need time to ease my mind
My head’s all spun around, pretend I’m fine
Who knows if I am yours or you are mine
The circuits in my brain are burnt and fried
It’s too late for me, I’ve lost my mind
You can just step into somethin' a little more deceivin'
Now you’re achievin' the feeling you wish you were receivin'
Paint your face, colour your hair
Look like you actually care

(traduzione)

La mia testa è tutta girata, fai finta di stare bene
Chissà se io sono tuo o tu sei mio
I circuiti nel mio cervello sono bruciati e fritti
È troppo tardi per me, ho perso la testa
Sei uscito al tramonto, stavi cercando guai
Mio Dio, ti ha trovato
E tutti questi corridoi polverosi e corridoi infestati
Cosa stai cercando?
Hai cercato negli scaffali cercando di ritrovare te stesso
In parole scritte da qualcuno più grande di te
Ho bisogno di tempo per rilassare la mente
La mia testa è tutta girata, fai finta di stare bene
Chissà se io sono tuo o tu sei mio
I circuiti nel mio cervello sono bruciati e fritti
È troppo tardi per me, ho perso la testa
Puoi semplicemente entrare in qualcosa di un po' più ingannevole
Ora stai raggiungendo la sensazione che vorresti ricevere
Dipingi la tua faccia, colora i tuoi capelli
Sembra che ci tieni davvero