Traduzione del testo della canzone Fight Skirt - Milk Teeth

Fight Skirt (originale)

You were born to sign your life’s control
In the old creators hands
There’s no permissions from me
To valid to you, on a path they may not understand
There’s no joy to be found
And were riding around
At the hands of other peoples dreams
So slam on the brakes, don’t hesitate
Or indulged your apathy
So make up your mind
So make up your mind
So make up your mind
Don’t let it be
Whether you draw the line
Whether you draw the line
Whether you draw the line
No sympathy
You said I love the weeks have past
But your dreams don’t leave your head
Cause of the hours you make
Everyone well aware
Of the lifestyle you have lead
Still you’re moping around
Another head in the crowd
Thinking well I’ll fall at your feet
So get hustling, lets everything
But to continue to resist
So make up your mind
So make up your mind
So make up your mind
Don’t let it be
Whether you draw the line
Whether you draw the line
Whether you draw the line
No sympathy
So make up your mind
So make up your mind
So make up your mind
Don’t let it be
Whether you draw the line
Whether you draw the line
Whether you draw the line
No sympathy
So make up your mind
So make up your mind
So make up your mind
Don’t let it be
Whether you draw the line
Whether you draw the line
Whether you draw the line
No sympathy
So make up your mind
So make up your mind
So make up your mind
Whether you draw the line
Whether you draw the line
Whether you draw the line
Blech!

(traduzione)

Sei nato per firmare il controllo della tua vita
Nelle mani dei vecchi creatori
Non ci sono autorizzazioni da parte mia
Per valido per te, su un percorso che potrebbero non comprendere
Non c'è gioia da trovare
E andavano in giro
Per mano dei sogni di altre persone
Quindi sbatti i freni, non esitare
Oppure hai assecondato la tua apatia
Quindi deciditi
Quindi deciditi
Quindi deciditi
Non lasciare che sia
Sia che tu tracci la linea
Sia che tu tracci la linea
Sia che tu tracci la linea
Nessuna simpatia
Hai detto che amo le settimane trascorse
Ma i tuoi sogni non lasciano la tua testa
A causa delle ore che fai
Tutti ben consapevoli
Dello stile di vita che hai condotto
Sei ancora in giro
Un'altra testa tra la folla
Pensando bene, cadrò ai tuoi piedi
Quindi dai da fare, lascia tutto
Ma per continuare a resistere
Quindi deciditi
Quindi deciditi
Quindi deciditi
Non lasciare che sia
Sia che tu tracci la linea
Sia che tu tracci la linea
Sia che tu tracci la linea
Nessuna simpatia
Quindi deciditi
Quindi deciditi
Quindi deciditi
Non lasciare che sia
Sia che tu tracci la linea
Sia che tu tracci la linea
Sia che tu tracci la linea
Nessuna simpatia
Quindi deciditi
Quindi deciditi
Quindi deciditi
Non lasciare che sia
Sia che tu tracci la linea
Sia che tu tracci la linea
Sia che tu tracci la linea
Nessuna simpatia
Quindi deciditi
Quindi deciditi
Quindi deciditi
Sia che tu tracci la linea
Sia che tu tracci la linea
Sia che tu tracci la linea
Blech!