Traduzione del testo della canzone Generation X - Milkavelli, sumgii

Generation X (originale)

Bossy like motive
I ain’t an older to my youngers, my youngers are olders
I need to get a grip, fuckin' controller
I’m with some white boys shovelin' boulders
And all these drugs been fuckin' up my focus
That’s a double meaning
First I fucked with them, cause I had trouble sleepin'
And my brother got a script, that’s another reason
I guess it’s in our DNA, double helix
Tell my ex girls brother Felix, this is a warnin' if you’re listenin' I hope
you heed it
'Cause I love you, I don’t want to see you feelin'
I already got a brother on his way to stop him breathing
Sleep deprivation, self medication, bad health escalation, boom
Everybody’s runnin' round talkin' bout sex education but the next generations
doomed
Misinformation, health legislations, pills got a nation ruled
Still everybody’s runnin' round talkin' bout sex education when the next
generations doomed (generation X)
Taste the rainbow
Everythin' was fun 'till you went AWOL
Mum didn’t listen when I said you should’ve stayed home
Or trust my inhibitions, like I ain’t grown
Now she’s in the kitchen, cryin' while I’m holdin' her
Reminiscing when you were a day old
I remember when we had no worries, played with play-dough
Now you’re playin' people for dough and I worry every day
Sleep deprivation, self medication, bad health escalation, boom
Everybody’s runnin' round talkin' bout sex education but the next generations
doomed
Misinformation, health legislations, pills got a nation ruled
Still everybody’s runnin' round talkin' bout sex education when the next
generations doomed (generation X)
I try to stay up to date, read the dossier
There’s no point to that shit, the reapers on his way
That’s why I stay ignant as shit and preach a lot of hate
Because I know people ain’t shit but greedy fucking snakes
My teachers always told me see me after, I wish they’d seen me after I got beat
up by my father
I didn’t give a shit, I liked wearin' plasters, shit it probably made me harder
And to the women that I’ve wronged yo I don’t believe in karma
I smirk but it’s not a joke, capricorn that could boast shit horror-horrorscope
I don’t roll no jack jones shit, I ain’t on my own even though I feel alone
(Sing it with me)
Sleep deprivation, self medication, bad health escalation, boom
Everybody’s runnin' round talkin' bout sex education but the next generations
doomed
Misinformation, health legislations, pills got a nation ruled
Still everybody’s runnin' round talkin' bout sex education like the next
generation ain’t doomed

Generation X (traduzione)

Prepotente come il motivo
Non sono più vecchio per i miei più giovani, i miei più giovani sono più grandi
Ho bisogno di avere una presa, cazzo di controller
Sono con dei ragazzi bianchi che spalano massi
E tutte queste droghe hanno rovinato la mia concentrazione
Questo è un doppio significato
Per prima cosa ho scopato con loro, perché ho avuto problemi a dormire
E mio fratello ha una sceneggiatura, questa è un'altra ragione
Immagino sia nel nostro DNA, la doppia elica
Dillo alla mia ex, fratello Felix, questo è un avvertimento se stai ascoltando, spero
lo ascolti
Perché ti amo, non voglio vederti sentire
Ho già un fratello in arrivo per impedirgli di respirare
Privazione del sonno, automedicazione, peggioramento della salute, boom
Tutti corrono in giro a parlare di educazione sessuale tranne che delle prossime generazioni
condannato
Disinformazione, legislazioni sanitarie, pillole hanno governato una nazione
Ancora tutti corrono in giro a parlare di educazione sessuale la prossima volta
generazioni condannate (generazione X)
Assapora l'arcobaleno
Tutto è stato divertente fino a quando non sei andato AWOL
La mamma non ha ascoltato quando ho detto che saresti dovuto restare a casa
Oppure fidati delle mie inibizioni, come se non fossi cresciuto
Ora è in cucina, a piangere mentre la tengo in braccio
Ricordando quando avevi un giorno
Ricordo quando non avevamo preoccupazioni, giocavamo con la plastilina
Ora stai giocando con le persone per soldi e mi preoccupo ogni giorno
Privazione del sonno, automedicazione, peggioramento della salute, boom
Tutti corrono in giro a parlare di educazione sessuale tranne che delle prossime generazioni
condannato
Disinformazione, legislazioni sanitarie, pillole hanno governato una nazione
Ancora tutti corrono in giro a parlare di educazione sessuale la prossima volta
generazioni condannate (generazione X)
Cerco di tenermi aggiornato, leggo il dossier
Non ha senso quella merda, i mietitori stanno arrivando
Ecco perché rimango ignaro come una merda e predico molto odio
Perché so che le persone non sono merda ma avidi fottuti serpenti
I miei insegnanti mi hanno sempre detto di vedermi dopo, vorrei che mi avessero visto dopo essere stato picchiato
su da mio padre
Non me ne fregava un cazzo, mi piaceva indossare cerotti, merda probabilmente mi ha reso più duro
E alle donne che ti ho offeso non credo nel karma
Faccio un sorrisetto ma non è uno scherzo, capricorno che potrebbe vantare un horror-horrorscope di merda
Non faccio merda di Jack Jones, non sono da solo anche se mi sento solo
(Cantalo con me)
Privazione del sonno, automedicazione, peggioramento della salute, boom
Tutti corrono in giro a parlare di educazione sessuale tranne che delle prossime generazioni
condannato
Disinformazione, legislazioni sanitarie, pillole hanno governato una nazione
Eppure tutti corrono in giro parlando di educazione sessuale come la prossima
la generazione non è condannata