Traduzione del testo della canzone S!CK - Milkavelli, Lee Scott

S!CK (originale)

I’m sick of being too sick at rapping
Spliff bigger than a thriller album
Talking shit, but don’t know shit about it
The aura of this pinky ring surrounds him
Make a wish while pissing in the fountain
River stinks, I’m on the fishing outing
Giant eye in the middle of the mountain
I’m sick of lean, I’m sick of Xan
Sippin' lean, and sniffin' Xan
I dip the team in different brands
Just slip my feet in to these Vans
Intervene with dinner plans
Eat linguini with my hands
Sniff some ether on this strip in Vegas
Then I did a tweet on Instagram
I’m sick of being too ill at everything
Sick of sippin' all this flippin' medicine
I’m in Italy, I’m eating venison
Sitting in the corner, looking menacing
Laigon living, yes I’ve been a
Easy me and Sleazy barely eat anythin'
I’m the man of the millenium
Greatest mystery, I’ll brick a pellican
I’m sick of being sick of this
Living in this ignant bliss
I’m sick of being sick as shit
I’m sick of being sick of shit
I’m sick of me, I’m sick of you
Why so sick, I wish I knew
I’m sick of winter with a flu
I’m sick like it’s some shit to do
I’m sick of you not being as sick as me
Trippin', singin', stopped me on the killing spree
That’s not beak on the christmas tree
Sippin' Dom P religiously
Like don’t watch me, I’m a visionary
With cyclopes seeing ability
These god feelings are filling me
My studio is a top secret facility
I’m sick of me I’m sick of you
I’m sick of needing things to do
You think I’m growing up, because I’m sober
But my inner demon’s sniffing glue
I found the hidden meanings in the clue
Christmas eve I went trick or treating with the crew
I’m the boss, I didn’t pay the cost
I didn’t need an interview
I’m sick of life, I’m sick of death
I spit this in a single breath
I’m sick of itching for a cigarette
So I flick this shit and pirouette
BRB, laa, give’s’a sec
It’s clear as sin, from the silhoette
Bucket hat, fishing vest
Catfishin' with the internet
I’m sick of being sick of this
Living in this ignant bliss
I’m sick of being sick as shit
I’m sick of being sick of shit
I’m sick of me, I’m sick of you
Why so sick, I wish I knew
I’m sick of winter with a flu
I’m sick like it’s some shit to do

(traduzione)

Sono stufo di essere troppo stanco di rappare
Spliff più grande di un album thriller
Sto parlando di merda, ma non ne so un cazzo
L'aura di questo anello da mignolo lo circonda
Esprimi un desiderio mentre piscia nella fontana
Il fiume puzza, sto andando a pescare
Occhio gigante in mezzo alla montagna
Sono stufo di magro, sono stufo di Xan
Sorseggiando magra e annusando Xan
Immergo la squadra in marchi diversi
Basta infilare i miei piedi in questi furgoni
Intervenire con i programmi per la cena
Mangia le linguine con le mie mani
Annusa un po' di etere su questa striscia a Las Vegas
Poi ho fatto un tweet su Instagram
Sono stufo di essere troppo malato in tutto
Stanco di sorseggiare tutta questa medicina lanciata
Sono in Italia, sto mangiando carne di cervo
Seduto in un angolo, con aria minacciosa
Laigon vive, sì sono stato a
Easy me e Sleazy mangiano a malapena qualcosa
Sono l'uomo del millennio
Mistero più grande, farò in muratura un pellicano
Sono stufo di essere stufo di questo
Vivere in questa beatitudine istantanea
Sono stufo di essere stufo di merda
Sono stufo di essere stufo di merda
Sono stufo di me, sono stufo di te
Perché così malato, vorrei saperlo
Sono stufo dell'inverno con l'influenza
Sono malato come se fosse una merda da fare
Sono stufo che tu non sia malato come me
Trippin', singin', mi ha fermato durante la follia omicida
Quello non è il becco sull'albero di Natale
Sorseggiando Dom P religiosamente
Tipo non guardarmi, sono un visionario
Con la capacità di vedere i ciclopi
Questi sentimenti divini mi stanno riempiendo
Il mio studio è una struttura top secret
Sono stufo di me, sono stufo di te
Sono stufo di aver bisogno di cose da fare
Pensi che stia crescendo, perché sono sobrio
Ma la colla sniffatrice del mio demone interiore
Ho trovato i significati nascosti nell'indizio
La vigilia di Natale sono andato a fare dolcetto o scherzetto con l'equipaggio
Sono il capo, non ho pagato il costo
Non avevo bisogno di un colloquio
Sono stufo della vita, sono stufo della morte
L'ho sputato in un solo respiro
Sono stufo di prurito per una sigaretta
Quindi faccio scorrere questa merda e piroettare
BRB, laa, dai's'a sec
È chiaro come il peccato, dalla silhoette
Cappello a secchiello, gilet da pesca
Catfishing con Internet
Sono stufo di essere stufo di questo
Vivere in questa beatitudine istantanea
Sono stufo di essere stufo di merda
Sono stufo di essere stufo di merda
Sono stufo di me, sono stufo di te
Perché così malato, vorrei saperlo
Sono stufo dell'inverno con l'influenza
Sono malato come se fosse una merda da fare