Traduzione del testo della canzone Roger Rabbit - Milkavelli

Roger Rabbit (originale)

Aye
I’m just listening, I’m just listening, I’m just listening
Rings on my fingers yeah, I’m just glistening
I’m just listening
Can you hear me, are you listening?
I can hear you but, I ain’t listening
I’m just listening
Rest in peace bro, know I’m missing you
Can you hear me bro?
Are you listening?, Are you listening?
Well, I’m just listening
I’m just, I’m just
I’m just listening, yeah
I’m just listening to Zap and Roger
While I’m watching Roger Rabbit
I’m just listening to Zap and Roger records
While I’m watching Roger Rabbit
I’m just smoking this cigarette down to the ink that’s a rotten habit
I need to drop the habit
Try convince myself I’m not an addict
Need to drop it out
Need to drop a album
I need to stop relaxing
All this loss of balance
Man didn’t even pop a xanny
Saw this girl, I thought I gotta grab it
I could understand her body language and I body bagged it
Now I’m just listening to Zap and Roger records
While I’m watching Roger Rabbit
Got a girl named Jessica
I think I’m Roger Rabbit
Sleeping in the back of the truck while we’re stuck in traffic
You make something out of nothing when you realise that nothing matters
I just do it and they copycat it
I can see right through it, shit is holographic
If it’s not Mercedes then what’s the point?
I just went and bought an automatic
Aye
I’m just listening
I’m just listening (Zap and Roger records)
I’m just listening
Aye, think this drink is kicking in
Yeah, It’s kicking in, light the spliff again
I’m just listening to Zap and Roger records
I can’t hear you,, I’m just listening, turn the volume back, play the speaker
louder, I’m just listening
Can you hear me?
Are you listening?
Are you tuning in?

(traduzione)

Sì
Sto solo ascoltando, sto solo ascoltando, sto solo ascoltando
Anelli alle dita sì, sto solo brillando
Sto solo ascoltando
Mi senti, mi stai ascoltando?
Riesco a sentirti ma non ti ascolto
Sto solo ascoltando
Riposa in pace fratello, sappi che mi manchi
Mi senti fratello?
Stai ascoltando?, Stai ascoltando?
Bene, sto solo ascoltando
Sono solo, sono solo
Sto solo ascoltando, sì
Sto solo ascoltando Zap e Roger
Mentre guardo Roger Rabbit
Sto solo ascoltando i dischi di Zap e Roger
Mentre guardo Roger Rabbit
Sto solo fumando questa sigaretta fino all'inchiostro che è una cattiva abitudine
Devo abbandonare l'abitudine
Prova a convincermi che non sono un tossicodipendente
È necessario eliminarlo
Devi eliminare un album
Ho bisogno di smettere di rilassarmi
Tutta questa perdita di equilibrio
L'uomo non ha nemmeno fatto scoppiare uno xanny
Ho visto questa ragazza, ho pensato di doverla prendere
Potevo capire il suo linguaggio del corpo e l'ho insaccato
Ora sto solo ascoltando i dischi di Zap e Roger
Mentre guardo Roger Rabbit
Ho una ragazza di nome Jessica
Penso di essere Roger Rabbit
Dormire nel retro del camion mentre siamo bloccati nel traffico
Realizzi qualcosa dal nulla quando ti rendi conto che niente conta
Io lo faccio e basta e loro lo imitano
Riesco a vederci attraverso, la merda è olografica
Se non è Mercedes, allora qual è il punto?
Sono appena andato a comprare un'automatica
Sì
Sto solo ascoltando
Sto solo ascoltando (Zap e Roger registrano)
Sto solo ascoltando
Sì, penso che questa bevanda stia facendo effetto
Sì, sta entrando, accendi di nuovo lo spinotto
Sto solo ascoltando i dischi di Zap e Roger
Non ti sento, sto solo ascoltando, abbassa il volume, ascolta l'altoparlante
più forte, sto solo ascoltando
Riesci a sentirmi?
Stai ascoltando?
Ti stai sintonizzando?