Traduzione del testo della canzone Call + Form (Picture) - Milo

Call + Form (Picture) (originale)

I rode in on a Ruby Yacht, that’s the Ark of Bones
Rode in on a Ruby Yacht, that’s the Ark of Bones
Rode in on a… Um…
In the Palace of the Peacock, eating the kingdom of God
You were too busy talkin when that snake said «love is choosing»
That missus is very cordial, those kisses are territorial
It’s October so I’m reading Nabokov again
I mark the book with an olive-colored pen
In that nest of complex questions and unapologizing brutalities
Freedom is its own kind of salary
Even the people who made me are constant in unraveling
The disappointment when you learn the trophy was a photograph
Remember that?
They say this is the last happiness, and they blink
I refuse to learn their names (and they blink)
You shouldn’t be next to me with that finicky energy
You shouldn’t be next to me with that finicky energy
You shouldn’t be next to me with that finicky energy
You shouldn’t be next to me
And the cowards with their knocking fucking knees
They can’t even keep a quarter beat
I know there’s packet loss and latencies (I know what lag is…)
Nonetheless… (I know what lag is…)
It’s the unimpressed alchemist, I pity who doubting this
In your city with a double-breasted falcon-crested
Chest platemail tunic, in this society of spectacle
It’s the shoe bomber who’s waltzing through
It’s a kind of hopelessness, a loneliness
A color I only ever heard played by a nigga named Thelonious
I spend experience points on knowledge, cunning, and stealth
Spit a diaphanous gossamer and then he signed it in calligraphy
Sincerely, just another blasphemous philosopher
Quick question (quick question):
Why’s your favorite rapper always bragging 'bout her business acumen?
Like we asked em?
Like we asked em?
Why’s your favorite rapper always babbling about his brand again?
Like we asked him?
Like we asked him?
This the last call for those real emcees, you know
This the last call for those real emcees, I said
This the last call for those real emcees
Your voice is needed (Your voice is needed)
This the last call (What?)
This the last call (What?)
I rode in on a Ruby Yacht, next to Ark of…
Hmm… Bones
Peace to DJ Nobody
Peace to the Ruby Yacht
Hmm… What they say?
They said, Godspeed with that black ennui
Guess I’ll keep rapping til they toetag me
They said, Godspeed with that black ennui
Guess I’ll keep rapping til they toetag me
They said, Godspeed with that black ennui
Guess I’ll keep rapping til they toetag me
They said, Godspeed you black emperor
They said, Godspeed you black emperor

Call + Form (Picture) (traduzione)

Sono salito su uno yacht Ruby, questa è l'Arca delle ossa
Ho cavalcato su uno yacht Ruby, questa è l'Arca delle ossa
Sono entrato in su un... Ehm...
Nel Palazzo del Pavone, mangiando il regno di Dio
Eri troppo impegnato a parlare quando quel serpente ha detto "l'amore è scegliere"
Quella signora è molto cordiale, quei baci sono territoriali
È ottobre, quindi sto leggendo di nuovo Nabokov
Segno il libro con una penna color oliva
In quel nido di domande complesse e brutalità impenitenti
La libertà è il suo tipo di stipendio
Anche le persone che mi hanno creato sono costanti nel disfarsi
La delusione quando hai appreso che il trofeo è stata una fotografia
Ricordati che?
Dicono che questa sia l'ultima felicità e sbattono le palpebre
Mi rifiuto di imparare i loro nomi (e lampeggiano)
Non dovresti essere accanto a me con quell'energia schizzinosa
Non dovresti essere accanto a me con quell'energia schizzinosa
Non dovresti essere accanto a me con quell'energia schizzinosa
Non dovresti essere accanto a me
E i codardi con le loro fottute ginocchiate
Non riescono nemmeno a tenere un quarto di battuta
So che ci sono perdite di pacchetti e latenze (so che cos'è il ritardo...)
Tuttavia... (so che cos'è il ritardo...)
È l'alchimista indifferente, mi dispiace chi ne dubita
Nella tua città con un doppiopetto in cresta di falco
Tunica in cotta di maglia, in questa società di spettacolo
È lo shoe bomber che sta ballando
È una sorta di disperazione, una solitudine
Un colore che ho sempre sentito suonare solo da un negro di nome Thelonious
Spendo punti esperienza in conoscenza, astuzia e furtività
Sputò un gossamer diafana e poi lo firmò in calligrafia
Sinceramente, solo un altro filosofo blasfemo
Domanda veloce (domanda veloce):
Perché il tuo rapper preferito si vanta sempre del suo senso degli affari?
Come gliel'abbiamo chiesto?
Come gliel'abbiamo chiesto?
Perché il tuo rapper preferito parla sempre di nuovo del suo marchio?
Come gli abbiamo chiesto?
Come gli abbiamo chiesto?
Questa è l'ultima chiamata per quei veri presentatori, lo sai
Questa è l'ultima chiamata per quei veri presentatori, dissi
Questa è l'ultima chiamata per quei veri presentatori
La tua voce è necessaria (la tua voce è necessaria)
Questa è l'ultima chiamata (cosa?)
Questa è l'ultima chiamata (cosa?)
Sono salito su un Ruby Yacht, vicino all'Arca di...
Hmm... Ossa
Pace a DJ Nessuno
Pace al Ruby Yacht
Hmm... Cosa dicono?
Hanno detto, buona fortuna con quella noia nera
Immagino che continuerò a rappare finché non mi taggheranno
Hanno detto, buona fortuna con quella noia nera
Immagino che continuerò a rappare finché non mi taggheranno
Hanno detto, buona fortuna con quella noia nera
Immagino che continuerò a rappare finché non mi taggheranno
Hanno detto, buona fortuna, imperatore nero
Hanno detto, buona fortuna, imperatore nero