Traduzione del testo della canzone Landscaping - Milo, E L U C I D

Landscaping (originale)

The vocabulary, y’mean the vocabulary is so vast, so big
I could—I could make you a whole album full of stories, y’know what I’m saying?
The challenge for me is to make it, um, y’know, close to what I’ve seen,
or my experiences, and still rhyme
What’s a selfie?
That’s not me, that’s my chullachaqui
The path is littered with many a useless tchotchke
I’m Muriel crying, «Eustace!»
in that building lobby
Oh, and my Courage is such a cowardly dog
Glasses look like jam jars, rap like if Doctor Parnassus
Was an ansar, ancestor with a capital A
You would sign a contract to earn a capital wage
While we tenured in this deplorable reality
It’s a black V5 that earns my salary, impeccable memory
I’m Salazar Slytherin by the salad bar, giggling
Cause I seen that, cause I (seen)
Cause I seen that, cause I (seen)
Microphone on my shoulder like a bazooka that shoots a tooth
My nigga I’m falling apart it’s not so much the screws is loose
It don’t feel therapeutic just blabbering about neutered truths
Now I got this Big Gulp full of words I gotta eat
It’s a burden to have to speak but I would never let them tell it
Bet my barbaric yawp’ll echo through the ages
You remind me of how a parrot talk in stages
Like the words don’t belong to you
Just mimicking sounds, sounds, sounds
Y’all was imitating God trying to mimic our sounds
That was imitating God trying to mimic our sounds
And y’all was imitating God trying to mimic our sound
I love wild things wildly, I love quiet things quietly
I wasn’t raised this way, my mom, she keep on reminding me
I talk like a man, but that means nothing at all
I’m more than my dick and my wallet but that means nothin at all
Say she fell in love with my hands, I love to play in her hair
She only listen when I’m inside her, I’ll stay right here
Agency agents see I’m running, they wait for me
This rooster’s in East New York
I’m up early enough to last to feel the rope
Who needs work without the payoff?
I voted for a human wage
When living is a protest, I can’t get free without you
I can’t get free without you, I can’t get free without you
(One more time with feeling in it, hear ghost frequencies)
Y’all was, y’all was, y’all was…
Y’all was imitating God trying to mimic our sound
Y’all was imitating God trying to mimic our sound
Y’all was imitating God trying to mimic our sound
Y’all was imitating God trying to mimic our sound

Landscaping (traduzione)

Il vocabolario, vuoi dire che il vocabolario è così vasto, così grande
Potrei... potrei farti un intero album pieno di storie, sai cosa sto dicendo?
La sfida per me è di farcela, um, sai, vicino a ciò che ho visto,
o le mie esperienze, e ancora rima
Che cos'è un selfie?
Quello non sono io, quello è il mio chullachaqui
Il sentiero è disseminato di molti inutili tchotchke
Sono Muriel che piange: «Eustachio!»
in quell'atrio dell'edificio
Oh, e il mio coraggio è un cane così codardo
Gli occhiali sembrano barattoli di marmellata, rap come se il dottor Parnassus
Era ansar, antenato con la A maiuscola
Firmeresti un contratto per guadagnare un salario capitale
Mentre siamo stati in carica in questa deplorevole realtà
È un V5 nero che guadagna il mio stipendio, una memoria impeccabile
Sono Salazar Serpeverde vicino all'insalata, ridacchiando
Perché l'ho visto, perché io (visto)
Perché l'ho visto, perché io (visto)
Microfono sulla spalla come un bazooka che spara a un dente
Mio negro, sto cadendo a pezzi, non è tanto che le viti siano allentate
Non è terapeutico solo blaterare di verità sterilizzate
Ora ho questo grande sorso pieno di parole che devo mangiare
È un peso dover parlare, ma non glielo lascerei mai dire
Scommetto che il mio barbaro imbardata riecheggerà attraverso i secoli
Mi ricordi come parla un pappagallo per gradi
Come se le parole non ti appartenessero
Semplicemente imitando suoni, suoni, suoni
Stavate imitando Dio cercando di imitare i nostri suoni
Era imitare Dio cercando di imitare i nostri suoni
E tutti voi stavate imitando Dio cercando di imitare il nostro suono
Amo le cose selvagge selvaggiamente, amo le cose tranquille in silenzio
Non sono stato cresciuto in questo modo, mia mamma, continua a ricordarmelo
Parlo come un uomo, ma non significa niente
Sono più del mio cazzo e del mio portafoglio, ma questo non significa niente
Supponiamo che si sia innamorata delle mie mani, mi piace giocare tra i suoi capelli
Mi ascolta solo quando sono dentro di lei, starò proprio qui
Gli agenti dell'agenzia vedono che sto correndo, mi aspettano
Questo gallo è a New York est
Mi sono alzato abbastanza presto per durare per sentire la corda
Chi ha bisogno di lavoro senza il guadagno?
Ho votato per un salario umano
Quando vivere è una protesta, non posso liberarmi senza di te
Non posso essere libero senza di te, non posso essere libero senza di te
(Ancora una volta sentendoti dentro, ascolta le frequenze fantasma)
Eravate tutti, eravate tutti, eravate tutti...
Stavate imitando Dio cercando di imitare il nostro suono
Stavate imitando Dio cercando di imitare il nostro suono
Stavate imitando Dio cercando di imitare il nostro suono
Stavate imitando Dio cercando di imitare il nostro suono