Traduzione del testo della canzone Rabblerouse - Milo, Kenny Segal

Rabblerouse (originale)

they couldn’t predicate upon a precipice
bet,
i feel like Perseus-- but less merciful
i’m thirstiest, most of all
impervious
the Wordsmith gets
knee-deeper, beleagured his burdens at will:
summon purpose
«i'm weaker when the light is on» portion of the pie chart i share with
tweakers wearing nylon
i might build you a Worthwhile Fortress
with borrowed resources
on the front door we painted a picture of the meek tortoise.
world-picturing, place-making, gate-keeping
I DO MY BEST SCHEMING IN THE LATE EVENING
I WRITE POEMS AND
BUILD SUITS OF ARMOR
FOR SUICIDE NOTE AUTHORS
the melungeon porch monkey accompaniment got caught
wonderin' out loud, again.
you scrawled the word, «discursive» in cursive
and called yourself, «subversive»
WE ALL BELLY LAUGHED
i wrote this rap from
Mike Eagle’s helipad…
now watch me dance.
now watch me dance.

Rabblerouse (traduzione)

non potevano fare affidamento su un precipizio
scommessa,
mi sento come Perseo, ma meno misericordioso
ho più sete, soprattutto
impervio
ottiene il Fabbro
fino alle ginocchia, assediò i suoi fardelli a volontà:
evocare lo scopo
"Sono più debole quando la luce è accesa" porzione del grafico a torta con cui condivido
tweaker che indossano nylon
potrei costruirti una fortezza di valore
con risorse prese in prestito
sulla porta d'ingresso abbiamo dipinto un'immagine della mite tartaruga.
rappresentazione del mondo, creazione di luoghi, tenuta dei cancelli
FACCIO IL MIO MIGLIORE PROGETTO IN TARDA SERA
SCRIVO POESIE E
COSTRUISCI LE ARMATURE
PER AUTORI DI NOTE DI SUICIDIO
l'accompagnamento della scimmia del portico del melungeon è stato catturato
chiedendosi ad alta voce, di nuovo.
hai scarabocchiato la parola «discorsivo» in corsivo
e ti chiamavi «sovversivo»
ABBIAMO RIDATO TUTTI A PANCIA
ho scritto questo rap da
L'eliporto di Mike Eagle...
ora guardami ballare.
ora guardami ballare.