| My transmissions began
| Le mie trasmissioni sono iniziate
|
| When diamond said to coal:
| Quando il diamante ha detto al carbone:
|
| «Why so yielding?»
| «Perché così cedimento?»
|
| A journey
| Un viaggio
|
| The valley of quest
| La valle della ricerca
|
| The valley of love
| La valle dell'amore
|
| The valley of understanding
| La valle della comprensione
|
| The valley of independence
| La valle dell'indipendenza
|
| The valley of unity
| La valle dell'unità
|
| The valley of astonishment
| La valle dello stupore
|
| The valley of deprivation
| La valle della privazione
|
| The quest
| La ricerca
|
| You leave home
| Esci di casa
|
| The important part is you leave home
| La parte importante è che esci di casa
|
| Left home in search of where the orchid grows
| Lasciato la casa alla ricerca di dove cresce l'orchidea
|
| Found a lotus pond in Echo Park and got confused
| Ho trovato uno stagno di loto a Echo Park e sono rimasto confuso
|
| Met an Aristotelian and got to press him 'bout his awkward views
| Ho incontrato un aristotelico e ho avuto modo di incalzarlo per le sue opinioni imbarazzanti
|
| Why you so quick to divide? | Perché sei così veloce da dividere? |
| So hasty, devise and cut in two
| Così frettoloso, escogita e taglia in due
|
| Knowing it’s impolite to tarry, I went about my way
| Sapendo che è scortese indugiare, sono andato per la mia strada
|
| And I don’t like scary niggas so I ain’t been around the way
| E non mi piacciono i negri spaventosi, quindi non sono stato in giro
|
| Picking spinach out my teeth from the (Florentine)
| Raccogliendo spinaci dai miei denti dal (fiorentino)
|
| Hold this notebook like an advanced new camera
| Tieni questo taccuino come una nuova fotocamera avanzata
|
| The panorama makes me some kind of past-master
| Il panorama mi rende una specie di ex maestro
|
| Gawking at the pasture as I pen this, it hails
| Osservando il pascolo mentre scrivo questo, saluta
|
| The Howitzer in the garden of my (mind)
| L'obice nel giardino della mia (mente)
|
| It isn’t always so reliable
| Non è sempre così affidabile
|
| Earthworm nimrod preaching about survival
| Nimrod lombrico che predica sulla sopravvivenza
|
| And the orchestral nature of chaos
| E la natura orchestrale del caos
|
| Lurking in the numbers, burping penumbra
| In agguato tra i numeri, ruttando penombra
|
| How gracefully he fidgets with the ephemeral | Con quanta grazia si diletta con l'effimero |