Traduzione del testo della canzone Hör gut zu - Milonair, Fard

Hör gut zu (originale)

Hör gut zu, ich erzähl dir von mir
In der Heimat war Krieg darum leben wir hier
Das Geld ist zwar knapp, doch da scheiß ich drauf
Von der Gosse ins Glück dann ins Weiße Haus
Anstatt Kaviar nur Hoffnung im Bauch
Die Sehnsucht besteht hier aus Knochen und Haut
Mit breiter Brust und dem Blick nach vorn
Hab ich mein Herz an eine Bitch verloren, yo
So ist das Leben Junge, Scheiße passiert
Das Glück findet keinen Weg in meinem Bezirk
Glücklich werden, das Ziel, an Scheinen klebt Blut
Acht Quadratmeter für den Freiheitsentzug
Ghettoversion vom lieben Kind
Wir bleiben wach bis die Scheine wieder lila sind
Gib mir das Mic, Zeit für Action F-Nazizi, Rap-Micheal Jackson, yo
Und immer noch der gleiche Kerl
Trag die Erinnerung in meinem Herz
Von all den Glück so weit entfernt
Du und ich sind nicht von gleichem Stern
Und immer noch der gleiche Kerl
Trag die Erinnerung in meinem Herz
Von all den Glück so weit entfernt
Du und ich sind nicht von gleichem Stern
Hör gut zu, ich erzähl dir von mir
Poesie aus dem Brennpunkt, so leben wir hier
Du fragst wieso bleiben diese Jungs unter sich
Geh' spar dir deine Fragen für den Kunstunterricht
Der Ganove mit Revolver im Hosenbund
Ich hab den passenden Schwanz für deinen großen Mund
Krieg ohne Grund — das Gesocks mit dem Treibsand für deinen Drogensumpf
Stürm die Bank, lad die Pumpgun mit Schrot
Geh und träum davon das der Sandmann dich hohlt
Für Jungs wie dich ist kein Platz in meinem Team
Unser eins muss sich selbst aus der Scheiße ziehen, ah
Komm ruhig runter von deiner Traumwolke
Wer kennt mein Leben, wer spielt die Hauptrolle?
Zeit für uns!
Scheiße auf hollywood
F-Nazzizi rap robin hood
Und immer noch der gleiche Kerl
Trag die Erinnerung in meinem Herz
Von all den Glück so weit entfernt
Du und ich sind nicht von gleichem Stern
Und immer noch der gleiche Kerl
Trag die Erinnerung in meinem Herz
Von all den Glück so weit entfernt
Du und ich sind nicht von gleichem Stern
Nenn mich wie du willst, gib mir eine Nummer
Begegne mir mit Hass, danach folgt der Kummer
Sag was du willst und wünsch mir mit den Tod
Moi hamdullah ça va — Gott ist groß
Nenn mich wie du willst, gib mir eine Nummer
Begegne mir mit Hass, danach folgt der Kummer
Sag was du willst und wünsch mir mit den Tod
Moi hamdullah ça va — Gott ist groß
Und immer noch der gleiche Kerl
Trag die Erinnerung in meinem Herz
Von all den Glück so weit entfernt
Du und ich sind nicht von gleichem Stern
Und immer noch der gleiche Kerl
Trag die Erinnerung in meinem Herz
Von all den Glück so weit entfernt
Du und ich sind nicht von gleichem Stern

Hör gut zu (traduzione)

Ascolta bene, ti parlerò di me
C'era la guerra in casa, ecco perché viviamo qui
I soldi sono pochi, ma non me ne frega un cazzo
Dalla grondaia alla felicità poi alla Casa Bianca
Invece del caviale, spera solo nel tuo stomaco
Il desiderio qui consiste di ossa e pelle
Con un petto ampio e guardando avanti
Ho perso il mio cuore per una cagna, yo
Questa è la vita ragazzo, succede una merda
La felicità non trova strada nel mio distretto
Sii felice, l'obiettivo, c'è sangue sulle bollette
Otto metri quadrati per la privazione della libertà
Versione ghetto della cara bambina
Rimaniamo svegli finché le banconote non saranno di nuovo viola
Dammi il microfono, tempo per l'azione F-Nazizi, rap Michael Jackson, yo
E sempre lo stesso ragazzo
Porta il ricordo nel mio cuore
Da tutta la felicità così lontana
Io e te non siamo dello stesso pianeta
E sempre lo stesso ragazzo
Porta il ricordo nel mio cuore
Da tutta la felicità così lontana
Io e te non siamo dello stesso pianeta
Ascolta bene, ti parlerò di me
La poesia dal punto focale, ecco come viviamo qui
Ti chiedi perché questi ragazzi stanno per conto loro
Vai a salvare le tue domande per la lezione d'arte
Il truffatore con una rivoltella in vita
Ho il cazzo giusto per la tua grande bocca
Guerra senza motivo: le sabbie mobili per il tuo pantano di droga
Assalta la banca, carica il fucile di pallettoni
Vai e sogna che l'Uomo Sabbia ti prenda
Non c'è posto nella mia squadra per ragazzi come te
Il nostro deve tirarsi fuori da questa merda, ah
Scendi dalla nuvola dei tuoi sogni
Chi conosce la mia vita, chi è il protagonista?
Tempo per noi!
merda a hollywood
F-Nazzizi rap robin Hood
E sempre lo stesso ragazzo
Porta il ricordo nel mio cuore
Da tutta la felicità così lontana
Io e te non siamo dello stesso pianeta
E sempre lo stesso ragazzo
Porta il ricordo nel mio cuore
Da tutta la felicità così lontana
Io e te non siamo dello stesso pianeta
Chiamami come vuoi, dammi un numero
Incontrami con odio, poi il dolore segue
Dì quello che vuoi e augura la mia morte anche a me
Moi hamdullah ça va — Dio è grande
Chiamami come vuoi, dammi un numero
Incontrami con odio, poi il dolore segue
Dì quello che vuoi e augura la mia morte anche a me
Moi hamdullah ça va — Dio è grande
E sempre lo stesso ragazzo
Porta il ricordo nel mio cuore
Da tutta la felicità così lontana
Io e te non siamo dello stesso pianeta
E sempre lo stesso ragazzo
Porta il ricordo nel mio cuore
Da tutta la felicità così lontana
Io e te non siamo dello stesso pianeta