Testi di Caminhos Cruzados - Milton Nascimento, Jobim Trio

Caminhos Cruzados - Milton Nascimento, Jobim Trio
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Caminhos Cruzados, artista - Milton Nascimento. Canzone dell'album Novas Bossas, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.2007
Etichetta discografica: Nascimento Musica
Linguaggio delle canzoni: portoghese

Caminhos Cruzados

(originale)
Quando um coração que está cansado de sofrer
Encontra um coração também cansado de sofrer
É tempo de se pensar
Que o amor pode de repente chegar
Quando existe alguém que tem saudade de outro alguém
E esse outro alguém não entender
Deixe este novo amor chegar
Mesmo que depois seja imprescindível chorar
Que tola fui eu que em vão tentei raciocinar
Nas coisas do amor que ninguém pode explicar
Vem nós dois vamos tentar
Só um novo amor pode a saudade apagar
Quando existe alguém que tem saudade de outro alguém
E esse outro alguém não entender
Deixe este novo amor chegar
Mesmo que depois seja imprescindível chorar
Que tola fui eu que em vão tentei raciocinar
Nas coisas do amor que ninguém pode explicar
Vem nós dois vamos tentar
Só um novo amor pode a saudade apagar
(traduzione)
Quando un cuore che è stanco di soffrire
Trova un cuore che sia anche stanco di soffrire
È tempo di pensare
Quel l'amore può arrivare all'improvviso
Quando c'è qualcuno a cui manca qualcun altro
E che l'altro non capisca
Lascia che questo nuovo amore venga
Anche se dopo è indispensabile piangere
Che sciocco sono stato ho cercato invano di ragionare
Nelle cose dell'amore che nessuno sa spiegare
Dai, proviamo
Solo un nuovo amore può cancellare il desiderio
Quando c'è qualcuno a cui manca qualcun altro
E che l'altro non capisca
Lascia che questo nuovo amore venga
Anche se dopo è indispensabile piangere
Che sciocco sono stato ho cercato invano di ragionare
Nelle cose dell'amore che nessuno sa spiegare
Dai, proviamo
Solo un nuovo amore può cancellare il desiderio
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Tudo Que Você Podia Ser 1972
Nada Será Como Antes 1973
Favo De Mel 2014
Bridges (Travessia) 1968
Resposta 2012
Nuvem Cigana 1972
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque 1976
Dos Cruces 1972
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa 1972
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio 2007
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves 2012
Chega De Saudade ft. Jobim Trio 2007
Medo De Amar ft. Jobim Trio 2007
O Vento ft. Jobim Trio 2007
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio 2007
Outubro 1966
Bola de Meia, Bola de Gude 1996
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) 1975
Os Povos (The People) 2000

Testi dell'artista: Milton Nascimento