Traduzione del testo della canzone Tudo Que Você Podia Ser - Milton Nascimento

Tudo Que Você Podia Ser (originale)

Com sol e chuva você sonhava
Que ia ser melhor depois
Você queria ser
O grande herói das estradas
Tudo que você queria ser
Sei um segredo você tem medo
Só pensa agora em voltar
Não fala mais na bota
E no anel de Zapata
Tudo que você devia ser
Sem medo
E não se lembra mais de mim
Você não quis deixar
Que eu falasse de tudo
Tudo que você podia ser
Na estrada
Ah
Sol e chuva na sua estrada
Mas não importa não faz mal
Você ainda pensa
E é melhor do que nada
Tudo que você consegue ser
Ou nada

(traduzione)

Con sole e pioggia hai sognato
Che sarebbe stato meglio dopo
volevi essere
Il grande eroe delle strade
tutto ciò che volevi essere
Conosco un segreto che hai paura
Pensa ora al ritorno
Non parlare più dello stivale
E sul ring di Zapata
tutto ciò che dovresti essere
Senza paura
E non ti ricordi più di me
non volevi andartene
Che potrei parlare di tutto
Tutto ciò che potresti essere
Sulla strada
oh
Sole e pioggia sulla tua strada
Ma non importa, non fa male
pensi ancora
Ed è meglio di niente
tutto ciò che puoi essere
O niente