Traduzione del testo della canzone Resposta - Milton Nascimento

Resposta (originale)

Bem mais que o tempo
Que nós perdemos
Ficou pra trás também o que nos juntou
Ainda lembro o que eu estava lendo
Só pra saber o que você achou
Dos versos que eu fiz
E ainda espero resposta
Desfaz o vento
O que há por dentro
Desse lugar que ninguém mais pisou
Você está vendo o que está acontecendo
Nesse caderno sei que ainda estão…
Os versos seus
Tão meus que peço
Nos versos meus
Tão seus que esperem
Que os aceite
Em paz
Eu digo que eu sou
O antigo do que vai
Adiante
Sem mais eu fico onde estou
Prefiro continuar distante
Bem mais que o tempo
Que nós perdemos
Ficou pra trás também o que nos juntou
Ainda lembro o que eu estava lendo
Só pra saber o que voce achou…
Dos versos seus
Tão meus que peço
Nos versos meus
Tão seus que esperem
Que os aceite
Em paz
Eu digo que eu sou
O antigo do que vai
Adiante
Sem mais eu fico onde estou
Prefiro continuar distante
Desfaz o vento
O que há por dentro
Desse lugar que ninguém mais pisou
Você está vendo o que está acontecendo
Nesse caderno sei que ainda estão…
Os versos seus
Tão meus que peço
Nos versos meus
Tão seus que esperem
Que os aceite
Em paz
Eu digo que eu sou
O antigo do que vai
Adiante
Sem mais eu fico onde estou
Prefiro continuar distante

(traduzione)

Molto più del tempo
che abbiamo perso
Anche ciò che ci ha unito è stato lasciato indietro
Ricordo ancora cosa stavo leggendo
Giusto per sapere cosa ne pensi
Dei versi che ho scritto
E sto ancora aspettando una risposta
disfare il vento
Cosa c'è dentro
Da questo luogo che nessun altro ha calpestato
Stai vedendo cosa sta succedendo
In questo taccuino so che sono ancora...
I tuoi versi
così mio che chiedo
nei miei versi
quindi spetta a te aspettare
che li accetti
In pace
Dico che lo sono
Il vecchio di ciò che sarà
Inoltrare
Senza più resto dove sono
Preferisco rimanere distante
Molto più del tempo
che abbiamo perso
Anche ciò che ci ha unito è stato lasciato indietro
Ricordo ancora cosa stavo leggendo
Giusto per sapere cosa ne pensi...
dei tuoi versi
così mio che chiedo
nei miei versi
quindi spetta a te aspettare
che li accetti
In pace
Dico che lo sono
Il vecchio di ciò che sarà
Inoltrare
Senza più resto dove sono
Preferisco rimanere distante
disfare il vento
Cosa c'è dentro
Da questo luogo che nessun altro ha calpestato
Stai vedendo cosa sta succedendo
In questo taccuino so che sono ancora...
I tuoi versi
così mio che chiedo
nei miei versi
quindi spetta a te aspettare
che li accetti
In pace
Dico che lo sono
Il vecchio di ciò che sarà
Inoltrare
Senza più resto dove sono
Preferisco rimanere distante