
Data di rilascio: 02.05.1976
Etichetta discografica: EMI Music Brasil
Linguaggio delle canzoni: portoghese
O Que Será (A Flor Da Pele)(originale) |
O que será que me dá |
Que me bole por dentro, será que me dá |
Que brota à flor da pele, será que me dá |
E que me sobe às faces e me faz corar |
E que me salta aos olhos a me atraiçoar |
E que me aperta o peito e me faz confessar |
O que não tem mais jeito de dissimular |
E que nem é direito ninguém recusar |
E que me faz mendigo, me faz suplicar |
O que não tem medida, nem nunca terá |
O que não tem remédio, nem nunca terá |
O que não tem receita |
O que será que será |
Que dá dentro da gente e que não devia |
Que desacata a gente, que é revelia |
Que é feito uma aguardente que não sacia |
Que é feito estar doente de uma folia |
Que nem dez mandamentos vão conciliar |
Nem todos os ungüentos vão aliviar |
Nem todos os quebrantos, toda alquimia |
Que nem todos os santos, será que será |
O que não tem descanso, nem nunca terá |
O que não tem cansaço, nem nunca terá |
O que não tem limite |
O que será que me dá |
Que me queima por dentro, será que me dá |
Que me perturba o sono, será que me dá |
Que todos os tremores me vêm agitar |
Que todos os ardores me vêm atiçar |
Que todos os suores me vêm encharcar |
Que todos os meus nervos estão a rogar |
Que todos os meus órgãos estão a clamar |
E uma aflição medonha me faz implorar |
O que não tem vergonha, nem nunca terá |
O que não tem governo, nem nunca terá |
O que não tem juízo |
(traduzione) |
Cosa mi darà |
Che mi commuove dentro, mi dà |
Che germoglia sulla pelle, mi dà |
E questo mi viene alle guance e mi fa arrossire |
E che mi balza agli occhi tradirmi |
E questo mi pizzica il petto e mi fa confessare |
Ciò che non c'è altro modo per mascherare |
E non è nemmeno il diritto di nessuno rifiutare |
E questo fa di me un mendicante, mi fa mendicare |
Ciò che non ha misura, né lo avrà mai |
Ciò che non ha rimedio, non lo avrà mai |
Ciò che non ha ricetta |
Cosa sarà |
Cosa succede dentro le persone e cosa no |
Che sfida le persone, che è in contumacia |
Che si fa un brandy che non si disseta |
Com'è essere stufo di una baldoria |
Che nemmeno dieci comandamenti si riconcilieranno |
Non tutti gli unguenti alleviano |
Non tutto rotto, tutta alchimia |
Che non tutti i santi, sarà |
Ciò che non ha riposo, né avrà mai |
Ciò che non è stanco, né lo sarà mai |
Ciò che non ha limiti |
Cosa mi darà |
Che mi brucia dentro, mi dà |
Che disturba il mio sonno, mi dà |
Che tutti i tremori vengano a scuotermi |
Che tutti gli ardori vengano a sventagliarmi |
Che tutti i sudori vengano ad inzupparmi |
Che tutti i miei nervi stanno implorando |
Che tutti i miei organi stanno gridando |
E un'orribile afflizione mi fa implorare |
Ciò che non si vergogna, né lo sarà mai |
Ciò che non ha governo, né lo avrà mai |
Ciò che non ha senso |
Nome | Anno |
---|---|
A Banda | 2018 |
Tudo Que Você Podia Ser | 1972 |
Nada Será Como Antes | 1973 |
Construção | 1970 |
Essa Passou ft. Chico Buarque | 2004 |
Favo De Mel | 2014 |
Cotidiano | 1970 |
Bridges (Travessia) | 1968 |
Anos Dourados ft. Chico Buarque | 2020 |
Roda viva | 2007 |
Resposta | 2012 |
Nuvem Cigana | 1972 |
Apesar de Você | 2014 |
Samba e Amor ft. Chico Buarque | 2013 |
Cálice ft. Milton Nascimento | 1993 |
Pedro Pedreiro | 2018 |
Cálice ft. Chico Buarque | 1993 |
Deus Lhe Pague | 1970 |
Dos Cruces | 1972 |
Samba De Orly | 1970 |
Testi dell'artista: Milton Nascimento
Testi dell'artista: Chico Buarque