Traduzione del testo della canzone Nuvem Cigana - Milton Nascimento

Nuvem Cigana (originale)

Se você quiser eu danço com você
No pó da estrada
Pó, poeira, ventania
Se você soltar o pé na estrada
Pó, poeira
Eu danço com você o que você dançar
Se você deixar o sol bater
Nos seus cabelos verdes
Sol, sereno, ouro e prata
Sai e vem comigo
Sol, semente, madrugada
Eu vivo em qualquer parte de seu coração
Se você deixar o coração bater sem medo
Se você deixar o coração bater sem medo
Se você deixar o coração bater sem medo
Se você quiser eu danço com você
Meu nome é nuvem
Pó, poeira, movimento
O meu nome é nuvem
Ventania, flor de vento
Eu danço com você o que você dançar
Se você deixar o coração bater sem medo
Se você deixar o coração bater sem medo
Se você deixar o coração bater sem medo
Se você deixar o coração bater sem medo
Se você deixar o coração bater sem medo

(traduzione)

Se vuoi, ballerò con te
Nella polvere della strada
Polvere, polvere, vento
Se lasci andare il tuo piede sulla strada
polvere, polvere
Ballo con te come tu balli
Se abbassi il sole
tra i tuoi capelli verdi
Sole, sereno, oro e argento
Vieni fuori e vieni con me
sole, seme, alba
Vivo in qualsiasi parte del tuo cuore
Se lasci battere il tuo cuore senza paura
Se lasci battere il tuo cuore senza paura
Se lasci battere il tuo cuore senza paura
Se vuoi, ballerò con te
il mio nome è nuvola
Polvere, polvere, movimento
Il mio nome è nuvola
Vento, fiore del vento
Ballo con te come tu balli
Se lasci battere il tuo cuore senza paura
Se lasci battere il tuo cuore senza paura
Se lasci battere il tuo cuore senza paura
Se lasci battere il tuo cuore senza paura
Se lasci battere il tuo cuore senza paura