Traduzione del testo della canzone Inutil Paisagem - Milton Nascimento, Jobim Trio

Inutil Paisagem (originale)

Mas pra que
Pra que tanto céu
Pra que tanto mar
Pra que
De que serve esta onda que quebra
E o vento da tarde
De que serve a tarde
Inútil paisagem
Pode ser
Que não venhas mais
Que não venhas nunca mais
De que servem as flores que nascem
Pelo caminho
Se o meu caminho
Sozinho é nada
É nada
É nada

(traduzione)

ma per cosa
Perché tanto cielo
Perché tanto mare
Per quello
A che serve quest'onda che si infrange
E il vento del pomeriggio
A cosa serve il pomeriggio
paesaggio inutile
Può essere
che non vieni più
che non torni mai più
Per cosa sono i fiori nati
a proposito
Se a modo mio
da solo non è niente
Non è niente
Non è niente