Traduzione del testo della canzone #1 Girl - Mindless Behavior

#1 Girl (originale)

I see you, shawty
All by yourself over there
It’s okay I know you scared
But this here’s a party
So let’s get down
You came wit' ya girls, just broke up wit' ya boy
No tellin' what he’s doin'
It’s okay, girl, I got you now
Step over him, we gonna work this out
So, let the music play
(Whoa)
Don’t you get it, babe?
(Whoa)
It’s your time, 3 seconds I could make you mine
We startin' out wit' 3, don’t worry 'bout a thing
We gon' take it down to 2, now it’s just me and you
You could be my number one girl, that’s right
Be my number one, be my number one
Be my number one girl, girl, girl
(Whoa, whoa, aye, aye, whoa)
Be my number one girl, girl, girl
(Whoa, whoa, whoa, aye, aye, whoa)
Be my number one girl
Can’t let you get past me
Excuse me if I grab your hand
I’m just tryna be your man
That’s if you would have me
Girl, are you down?
You came wit' ya girls, just broke up wit' ya boy
Don’t think about it, do it
It’s okay, girl, I got you now
Step over him, we gonna work this out
So, let the music play
(Whoa)
Don’t you get it, babe?
(Whoa)
It’s your time, 3 seconds I could make you mine
We startin' out wit' 3, don’t worry 'bout a thing
We gon' take it down to 2, now it’s just me and you
You could be my number one girl, that’s right
Be my number one, be my number one
Be my number one girl, girl, girl
(Whoa, whoa, aye, aye, whoa)
Be my number one girl, girl, girl
(Whoa, whoa, whoa, aye, aye, whoa)
Be my number one girl
Girl, you should be over here by my side
You want it?
You got it, whatever you like
I’ll be right here when you make up your mind
3, 2, 1, let’s go
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
3, 2, number 1, let’s go
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
We startin' out wit' 3, don’t worry 'bout a thing
We gon' take it down to 2, now it’s just me and you
You could be my number one girl, that’s right
Be my number one, be my number one
Be my number one girl, girl, girl
(Whoa, whoa, aye, aye, whoa)
Be my number one girl, girl, girl
(Whoa, whoa, whoa, aye, aye, whoa)
Be my number one girl

#1 Girl (traduzione)

Ci vediamo, shawty
Tutto da solo laggiù
Va bene, lo so che hai paura
Ma questa è una festa
Quindi scendiamo
Siete venuti con voi ragazze, avete appena rotto con voi ragazzo
Non dire cosa sta facendo
Va tutto bene, ragazza, ti ho preso ora
Passagli sopra, lo risolveremo
Quindi, lascia che la musica suoni
(Ehi)
Non capisci, piccola?
(Ehi)
È il tuo momento, 3 secondi potrei farti mio
Iniziamo con 3, non preoccuparti di nulla
Lo porteremo a 2, ora siamo solo io e te
Potresti essere la mia ragazza numero uno, esatto
Sii il mio numero uno, sii il mio numero uno
Sii la mia ragazza numero uno, ragazza, ragazza
(Whoa, whoa, aye, aye, whoa)
Sii la mia ragazza numero uno, ragazza, ragazza
(Whoa, whoa, whoa, aye, aye, whoa)
Sii la mia ragazza numero uno
Non posso permetterti di oltrepassarmi
Scusa se ti prendo la mano
Sto solo cercando di essere il tuo uomo
Se mi volessi
Ragazza, sei giù?
Siete venuti con voi ragazze, avete appena rotto con voi ragazzo
Non pensarci, fallo
Va tutto bene, ragazza, ti ho preso ora
Passagli sopra, lo risolveremo
Quindi, lascia che la musica suoni
(Ehi)
Non capisci, piccola?
(Ehi)
È il tuo momento, 3 secondi potrei farti mio
Iniziamo con 3, non preoccuparti di nulla
Lo porteremo a 2, ora siamo solo io e te
Potresti essere la mia ragazza numero uno, esatto
Sii il mio numero uno, sii il mio numero uno
Sii la mia ragazza numero uno, ragazza, ragazza
(Whoa, whoa, aye, aye, whoa)
Sii la mia ragazza numero uno, ragazza, ragazza
(Whoa, whoa, whoa, aye, aye, whoa)
Sii la mia ragazza numero uno
Ragazza, dovresti essere qui al mio fianco
Lo vuoi?
Ce l'hai, qualunque cosa ti piaccia
Sarò proprio qui quando prenderai una decisione
3, 2, 1, andiamo
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
3, 2, numero 1, andiamo
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Iniziamo con 3, non preoccuparti di nulla
Lo porteremo a 2, ora siamo solo io e te
Potresti essere la mia ragazza numero uno, esatto
Sii il mio numero uno, sii il mio numero uno
Sii la mia ragazza numero uno, ragazza, ragazza
(Whoa, whoa, aye, aye, whoa)
Sii la mia ragazza numero uno, ragazza, ragazza
(Whoa, whoa, whoa, aye, aye, whoa)
Sii la mia ragazza numero uno