Traduzione del testo della canzone Band-Aid - Mindless Behavior

Band-Aid (originale)

Gave it your all
Cause in life and in love
You believe it’s all or nothing at all
So you fight through the tears
But he’s never there
Catch you, you fall
Catch you, you fall
Put your heart on the line
Cause you didn’t know
That the love that you found would be fools gold
You deserve better girl
I could see that you’re hurting girl
I can’t begin to understand the way you feel
It might just take a little time for your heart to heal
And girl I know that I can’t take away your pain
But I could be your Band-Aid
But I could be your Band-Aid
Straight to the heart
Like medicine I’mma be right here
Erasing your scars
I could cover you from all the rain
Be your protection
You’ll never hurt again
Never hurt again
Put your heart on the line
Cause you didn’t know
That the love that you found would be fools gold
You deserve better girl
I could see that you’re hurting girl
I can’t begin to understand the way you feel
It might just take a little time for your heart to heal
And girl I know that I can’t take away your pain
But I could be your Band-Aid
But I could be your Band-Aid
It’s Double R!
Tell me where it hurts love
Let me dry your little tears
Clean your wounds up yeah
Baby this is meant to be
It’s just a shame it took pain to lead you to me
I took the pressure off
And relieved the pain
Baby wounds and all
I’ll make em fade away
Away

Band-Aid (traduzione)

Dai il massimo
Causa nella vita e nell'amore
Credi che sia tutto o niente
Quindi combatti attraverso le lacrime
Ma non c'è mai
Prenditi, cadi
Prenditi, cadi
Metti il ​​tuo cuore in gioco
Perché non lo sapevi
Che l'amore che hai trovato sarebbe stato l'oro degli sciocchi
Ti meriti una ragazza migliore
Vedo che stai facendo del male alla ragazza
Non riesco a capire come ti senti
Potrebbe volerci solo un po' di tempo prima che il tuo cuore guarisca
E ragazza, so che non posso togliere il tuo dolore
Ma potrei essere il tuo cerotto
Ma potrei essere il tuo cerotto
Dritto al cuore
Come una medicina, sarò proprio qui
Cancellare le tue cicatrici
Potrei coprirti da tutta la pioggia
Sii la tua protezione
Non farai mai più male
Mai più male
Metti il ​​tuo cuore in gioco
Perché non lo sapevi
Che l'amore che hai trovato sarebbe stato l'oro degli sciocchi
Ti meriti una ragazza migliore
Vedo che stai facendo del male alla ragazza
Non riesco a capire come ti senti
Potrebbe volerci solo un po' di tempo prima che il tuo cuore guarisca
E ragazza, so che non posso togliere il tuo dolore
Ma potrei essere il tuo cerotto
Ma potrei essere il tuo cerotto
È la doppia R!
Dimmi dove fa male all'amore
Lascia che asciughi le tue piccole lacrime
Pulisci le ferite sì
Tesoro, questo dovrebbe essere
È solo un peccato che ci sia voluto dolore per portarti da me
Ho allentato la pressione
E allevia il dolore
Ferite del bambino e tutto il resto
Li farò svanire
Lontano