Traduzione del testo della canzone Gone - Mindless Behavior

Gone (originale)

You got everything you want, you happy now?
Saying everything is good but you never smile
When you alone I know what you thinkin bout
Where he at?
Where he at?
Where he at now?
Thought we were cool
Thought we were friends
Tied up the phone them nights and weekends
But you chose him and all this time you couldn’t see me
But don’t look now
Girl I’m gone, gone
You didn’t want me when you had me
Girl I’m gone, gone
Im sorry he didn’t make you happy
But baby I’m gone
(Roc Royal: Out here floatin on the breeze, yup)
I know you wanna get at me
But baby I’m gone
(Roc Royal: I’m everywhere you wanna be, yup)
You didn’t want me when you had me
So baby I’m gone
Like I got rockets on my shoes
Kinda like im allergic to your perfume
You won’t catch up, play tag with that other dude
So where he at?
Where he at?
Where he at now?
Thought we were cool
Thought we were friends
Tied up the phone them nights and weekends
But you chose him and all this time you couldn’t see me
But don’t look now
Girl I’m gone, gone
You didn’t want me when you had me
Girl I’m gone, gone
Im sorry he didn’t make you happy
But baby I’m gone
(Roc Royal: Out here floatin on the breeze, yup)
I know you wanna get at me
But baby I’m gone
(Roc Royal: I’m everywhere you wanna be, yup)
You didn’t want me when you had me
So baby I’m gone
I’m gone like a G5, (yup!)
I’m gone like bellbottoms and hi-5's (yupp!)
I’m out like Usain Bolt
Faster than a train go
Thought you were slicker than then a raincoat
Baby I’m gone (uh, let’s go, uh)
So baby I’m gone (uh, MB, where we goin?)
Girl I’m gone, gone
You didn’t want me when you had me
Girl I’m gone, gone
Im sorry he didn’t make you happy
But baby I’m gone
(Roc Royal: Out here floatin on the breeze, yup)
I know you wanna get at me
But baby I’m gone
(Roc Royal: I’m everywhere you wanna be, yup)
You didn’t want me when you had me
So baby I’m gone

Gone (traduzione)

Hai tutto quello che vuoi, sei felice adesso?
Dire che va tutto bene ma non sorridi mai
Quando sei solo, so a cosa stai pensando
Dove si trova?
Dove si trova?
Dove si trova ora?
Pensavo fossimo fighi
Pensavo fossimo amici
Legato il telefono quelle notti e nei fine settimana
Ma tu hai scelto lui e per tutto questo tempo non mi hai visto
Ma non guardare ora
Ragazza sono andato, andato
Non mi volevi quando mi avevi
Ragazza sono andato, andato
Mi dispiace che non ti abbia reso felice
Ma piccola, me ne sono andato
(Roc Royal: qui fuori fluttua nella brezza, sì)
So che vuoi prendermi in giro
Ma piccola, me ne sono andato
(Roc Royal: sono ovunque tu voglia essere, sì)
Non mi volevi quando mi avevi
Quindi piccola me ne sono andato
Come se avessi dei razzi sulle scarpe
Un po' come se fossi allergico al tuo profumo
Non raggiungerai il ritardo, gioca a tag con quell'altro tizio
Allora, dove si trova?
Dove si trova?
Dove si trova ora?
Pensavo fossimo fighi
Pensavo fossimo amici
Legato il telefono quelle notti e nei fine settimana
Ma tu hai scelto lui e per tutto questo tempo non mi hai visto
Ma non guardare ora
Ragazza sono andato, andato
Non mi volevi quando mi avevi
Ragazza sono andato, andato
Mi dispiace che non ti abbia reso felice
Ma piccola, me ne sono andato
(Roc Royal: qui fuori fluttua nella brezza, sì)
So che vuoi prendermi in giro
Ma piccola, me ne sono andato
(Roc Royal: sono ovunque tu voglia essere, sì)
Non mi volevi quando mi avevi
Quindi piccola me ne sono andato
Sono andato come un G5, (sì!)
Sono andato come i bellbottoms e gli hi-5 (yup!)
Sono fuori come Usain Bolt
Più veloce di un viaggio in treno
Pensavo fossi più furbo di allora un impermeabile
Tesoro me ne sono andato (uh, andiamo, uh)
Quindi piccola me ne sono andato (uh, MB, dove andiamo?)
Ragazza sono andato, andato
Non mi volevi quando mi avevi
Ragazza sono andato, andato
Mi dispiace che non ti abbia reso felice
Ma piccola, me ne sono andato
(Roc Royal: qui fuori fluttua nella brezza, sì)
So che vuoi prendermi in giro
Ma piccola, me ne sono andato
(Roc Royal: sono ovunque tu voglia essere, sì)
Non mi volevi quando mi avevi
Quindi piccola me ne sono andato