Traduzione del testo della canzone Missing You - Mindless Behavior

Missing You (originale)

Missing you
Missing you
Aye, Roc
Hey, what up, Prod?
She won’t even talk to me
Just give her some time
But I didn’t even do anything wrong
I can’t get through
No matter how many times I hit you
You just pick up the phone
Say my name and let it go (let it go)
You won’t reply
See me in your log about a hundred times
How long you gonna let this go on?
I’m just gon' keep on calling you, texting you
Blowing you up on your AIM,
No, I don’t give up easily
Go ahead and keep the deleting me
From your 3G
Imma be all in your brain
So you wanna play games, that’s alright
Girl, I got something to say (yes sir)
Don’t hang up in my face (that's right)
'cause you’re too stubborn to let it go
If that’s how you wanna play
Keep pushing me away
Make no mistake,
Girl, Imma keep on missing you
I’m tryna get to you but if I can’t get through
Ain’t nothing I can do but keep on missing you
Do what you gotta do but if I can’t get through
Ain’t nothing I can do but keep on missing you
Yell at me
Tell me tell me all of my name
Just pick up the phone
I’m not gonna leave you alone
Don’t be mean, how many times do I gotta say sorry?
Stay mad if you want,
This just me your love is strong
I’m just gon' keep on calling you, texting you
Blowing you up on your AIM,
No, I don’t give up easily
Go ahead and keep the deleting in me
From your 3G
Imma be all in your brain
So you wanna play games, that’s alright
Girl I got the something to say
Don’t hang up in my face
'cause you’re too stubborn to let it go
If that’s how you wanna play
Keep pushing me away
Make no mistake,
Girl, Imma keep on missing you
I’m tryna get to you but if I can’t get through
Ain’t nothing I can do but keep on missing you
Do what you gotta do but if I can’t get through
Ain’t nothing I can do but keep on missing you
Baby, forgive me
Trust me, I swear you aint miss nothing at that party
That girl didn’t mean a thing
The only girl I want is you, hello!
Girl, I got something to say,
Don’t hang up in my face
'cause you’re too stubborn to let it go
If that’s how you wanna play
Keep pushing me away
Make no mistake,
Girl, Imma keep on missing you
I’m tryna get to you but if I can’t get through
Ain’t nothing I can do but keep on missing you
Do what you gotta do but if I can’t get through
Ain’t nothing I can do but keep on missing you
Missing you, missing you, missing you
Forgive me, trust me
Missing you, missing you, missing you
Forgive me, trust me
I’m sorry, Brianna.

(traduzione)

Mi manchi
Mi manchi
Sì, Roc
Ehi, come va, Prod?
Non mi parlerà nemmeno
Datele un po' di tempo
Ma non ho nemmeno fatto nulla di male
Non riesco a passare
Non importa quante volte ti ho colpito
Devi solo alzare il telefono
Dì il mio nome e lascialo andare (lascialo andare)
Non risponderai
Mi vedi nel tuo log circa cento volte
Per quanto tempo lascerai andare avanti?
Continuerò a chiamarti, a mandarti messaggi
Ti fa esplodere sul tuo AIM,
No, non mi arrendo facilmente
Vai avanti e continua a eliminarmi
Dal tuo 3G
Sarò tutto nel tuo cervello
Quindi vuoi giocare, va bene
Ragazza, ho qualcosa da dire (sì signore)
Non riattaccare in faccia (esatto)
perché sei troppo testardo per lasciarlo andare
Se è così che vuoi giocare
Continua a spingermi via
Non fare errori,
Ragazza, Imma continua a mancare
Sto cercando di contattarti, ma se non riesco a passare
Non c'è niente che io possa fare se non continuare a sentire la tua mancanza
Fai quello che devi fare ma se non riesco a farcela
Non c'è niente che io possa fare se non continuare a sentire la tua mancanza
Urla contro di me
Dimmi dimmi tutto il mio nome
Basta alzare il telefono
Non ti lascerò solo
Non essere cattivo, quante volte devo chiedere scusa?
Sii arrabbiato se vuoi,
Questo solo per me il tuo amore è forte
Continuerò a chiamarti, a mandarti messaggi
Ti fa esplodere sul tuo AIM,
No, non mi arrendo facilmente
Vai avanti e mantieni l'eliminazione in me
Dal tuo 3G
Sarò tutto nel tuo cervello
Quindi vuoi giocare, va bene
Ragazza, ho qualcosa da dire
Non riattaccare in faccia
perché sei troppo testardo per lasciarlo andare
Se è così che vuoi giocare
Continua a spingermi via
Non fare errori,
Ragazza, Imma continua a mancare
Sto cercando di contattarti, ma se non riesco a passare
Non c'è niente che io possa fare se non continuare a sentire la tua mancanza
Fai quello che devi fare ma se non riesco a farcela
Non c'è niente che io possa fare se non continuare a sentire la tua mancanza
Tesoro, perdonami
Credimi, ti giuro che non ti sei perso nulla a quella festa
Quella ragazza non significava niente
L'unica ragazza che voglio sei tu, ciao!
Ragazza, ho qualcosa da dire,
Non riattaccare in faccia
perché sei troppo testardo per lasciarlo andare
Se è così che vuoi giocare
Continua a spingermi via
Non fare errori,
Ragazza, Imma continua a mancare
Sto cercando di contattarti, ma se non riesco a passare
Non c'è niente che io possa fare se non continuare a sentire la tua mancanza
Fai quello che devi fare ma se non riesco a farcela
Non c'è niente che io possa fare se non continuare a sentire la tua mancanza
Mi manchi, mi manchi, mi manchi
Perdonami, fidati di me
Mi manchi, mi manchi, mi manchi
Perdonami, fidati di me
Mi dispiace, Brianna.