Traduzione del testo della canzone Ready For Love - Mindless Behavior

Ready For Love (originale)

You ready?
Cause I’m ready.
For love
Remember the first time I saw you in the crowd
Looking me up and down
Checking me out
Slipped you my number
And you promised you would dial
And from that moment I could not forget your smile
All I ever did
Is think about you
Every time I dream
I dream about you
I know there are times that I’m gone
And it’s hard, cause’you’re alone
But I promise shorty I won’t do you wrong
And if you ever forget play this song
I’m telling you
So I’m ready for love
Girl I think I’m ready for love
So I’m ready for love
You’re the only one that I want
So I’m ready for love
All I want is you nobody else would do So I’m ready for love
I’m ready when you ready baby
Yeah I think I’m ready for love
In my hotel suite
In my bed I can’t sleep
Cause you keep running through my head
Then I drift off and dream
That you’re here with me But I wake up all alone from my dream
All I ever do Is think about you
Every time I dream
I dream about you
I know there are times that I’m gone
And it’s hard, cause’you’re alone
But I promise shorty I won’t do you wrong
And if you ever forget play this song
I’m telling you
So I’m ready for love
Girl I think I’m ready for love
So I’m ready for love
You’re the only one that I want
So I’m ready for love
All I want is you nobody else would do So I’m ready for love
I’m ready when you ready baby
Yeah I think I’m ready for love
Yeah, look
Between interviews and showtime
It always seems I have no time
But I hit you with a text or two
To let you know you’re on my mind
Smiley faces, twitpics
Quick reminder of who you wit'
If you ever left me it’s Tylenol
In other words I’m so sick
Cause’I miss you baby every time I’m gone
Another show another time zone
But once it’s settled when I get a minute
You already know what I’m on Late night pajamas on Skype up put your camera on Whatever it takes to give you attention
Prove to you you’re all I want cause'
I’m ready.

(traduzione)

Sei pronto?
Perché sono pronto.
Per amore
Ricorda la prima volta che ti ho visto tra la folla
Guardandomi dall'alto in basso
Mi sta controllando
Ti ho fatto scivolare il mio numero
E avevi promesso che avresti chiamato
E da quel momento non ho potuto dimenticare il tuo sorriso
Tutto quello che ho mai fatto
È pensare a te
Ogni volta che sogno
Ti sogno
So che ci sono volte in cui me ne vado
Ed è difficile, perché sei solo
Ma prometto, a breve, che non ti farò del male
E se mai ti dimentichi, ascolta questa canzone
Ti sto dicendo
Quindi sono pronto per l'amore
Ragazza, penso di essere pronta per l'amore
Quindi sono pronto per l'amore
Tu sei l'unico che voglio
Quindi sono pronto per l'amore
Tutto quello che voglio sei tu che nessun altro farebbe, quindi sono pronto per l'amore
Sono pronto quando sei pronto baby
Sì, penso di essere pronto per l'amore
Nella mia suite d'albergo
Nel mio letto non riesco a dormire
Perché continui a correre nella mia testa
Poi vado alla deriva e sogno
Che sei qui con me Ma io mi sveglio tutto solo dal mio sogno
Tutto quello che faccio è pensare a te
Ogni volta che sogno
Ti sogno
So che ci sono volte in cui me ne vado
Ed è difficile, perché sei solo
Ma prometto, a breve, che non ti farò del male
E se mai ti dimentichi, ascolta questa canzone
Ti sto dicendo
Quindi sono pronto per l'amore
Ragazza, penso di essere pronta per l'amore
Quindi sono pronto per l'amore
Tu sei l'unico che voglio
Quindi sono pronto per l'amore
Tutto quello che voglio sei tu che nessun altro farebbe, quindi sono pronto per l'amore
Sono pronto quando sei pronto baby
Sì, penso di essere pronto per l'amore
Sì, guarda
Tra interviste e showtime
Sembra sempre che non ho tempo
Ma ti ho colpito con un messaggio o due
Per farti sapere che sei nella mia mente
Faccine sorridenti, twitpic
Promemoria rapido di con chi sei"
Se mai mi hai lasciato, è Tylenol
In altre parole, sono così malato
Perché mi manchi piccola ogni volta che me ne vado
Un altro spettacolo un altro fuso orario
Ma una volta che è sistemato, quando ho un minuto
Sai già cosa indosso Pigiama a tarda notte su Skype up metti la fotocamera su Tutto ciò che serve per darti l'attenzione
Dimostrarti che sei tutto ciò che voglio perché
Sono pronto.