Traduzione del testo della canzone Be The Spark - Mindset

Be The Spark (originale)

When problems arise, be the solution.
The change has got to come from deep within
but you’ve got to pull the trigger for the race to begin.
The world is falling apart.
Apathy is a crime.
WE CAN MOVE MOUNTAINS ONE ROCK AT A TIME.
If it’s gotta start somewhere, it’s going to start with me.
Become the change you want to see.
Be the change you want to see.
Sometimes it seems like it can’t be done,
but if I don’t care why should anyone?
You want to start a fire?
Be the spark.
It’s going to take a fire to light the dark.

Be The Spark (traduzione)

Quando sorgono problemi, sii la soluzione.
Il cambiamento deve venire dal profondo
ma devi premere il grilletto per l'inizio della gara.
Il mondo sta andando a pezzi.
L'apatia è un crimine.
POSSIAMO SPOSTARE LE MONTAGNE UNA ROCCIA ALLA VOLTA.
Se deve iniziare da qualche parte, inizierà con me.
Diventa il cambiamento che vuoi vedere.
Sii il cambiamento che vuoi vedere.
A volte sembra che non si possa fare,
ma se non mi interessa perché dovrebbe farlo a qualcuno?
Vuoi accendere un fuoco?
Sii la scintilla.
Ci vorrà un fuoco per illuminare il buio.