Traduzione del testo della canzone Witness - Mindset

Witness (originale)

Blind Eyes
They say Justice is blind but the hand is numb
No compassion for the people held under it’s thumb
As the chains of oppression were left to rust
Another man took a seat at the back of the bus
Blind Eye
Blind Witness
They say Justice is blind but the hand is numb
No compassion for the people held under it’s thumb
Witness
Progress made can’t be denied yet so many lives remain cast aside
Free from guilt?
I didn’t light the match…
Turn away from the flame as it burns my back
My mouth is dry, but if the levee burst
Would I douse the flames or quench my thirst?
When we close our eyes we close our fists
Our blindness ensures that oppression exists
Blind Eye
Blind Witness

Witness (traduzione)

Occhi ciechi
Dicono che la giustizia sia cieca ma la mano è insensibile
Nessuna compassione per le persone tenute sotto controllo
Come le catene dell'oppressione furono lasciate arrugginire
Un altro uomo si è seduto sul retro dell'autobus
Occhio cieco
Testimone cieco
Dicono che la giustizia sia cieca ma la mano è insensibile
Nessuna compassione per le persone tenute sotto controllo
Testimone
I progressi compiuti non possono essere ancora negati, così tante vite rimangono messe da parte
Libero dalla colpa?
Non ho acceso il fiammifero...
Allontanati dalla fiamma perché mi brucia la schiena
La mia bocca è secca, ma se l'argine scoppia
Spegnerei le fiamme o estinguerei la mia sete?
Quando chiudiamo gli occhi chiudiamo i pugni
La nostra cecità assicura l'esistenza dell'oppressione
Occhio cieco
Testimone cieco