Traduzione del testo della canzone Waste - Mindset

Waste (originale)

So much waste, so much at stake
And once again I’m losing faith
We shout demands with idle hands
So much to say, no where to stand
From where I stand…
The world needs more than good intentions
It’s easier said than done…
(All your utopian dreams and political schemes
and false promises do little to bridge the gap
between the haves and the have-nots…)
So much easier said than done… ONE ON ONE
I don’t think that I’m asking too much
I’m looking for a change that I can see and touch
So much easier said than done… ONE ON ONE
All this Progress will be thrown away
If we can’t follow through with what we say
ONE ON ONE

(traduzione)

Così tanto spreco, così tanto in gioco
E ancora una volta sto perdendo la fede
Gridiamo richieste a mani inattive
Tanto da dire, nessun posto dove stare
Da dove mi trovo...
Il mondo ha bisogno di qualcosa di più delle buone intenzioni
È più facile a dirsi che a farsi...
(Tutti i tuoi sogni utopici e schemi politici
e le false promesse fanno poco per colmare il divario
tra abbienti e non abbienti...)
Molto più facile a dirsi che a farsi... UNO A UNO
Non penso di chiedere troppo
Sto cercando una modifica che posso vedere e toccare
Molto più facile a dirsi che a farsi... UNO A UNO
Tutto questo progresso sarà buttato via
Se non possiamo dare seguito a ciò che diciamo
UNO A UNO