Traduzione del testo della canzone Shelter - Mindset

Shelter (originale)

All this steel, glass and stone…
My head is the only place I’ve ever felt at home
Where do I want to be?
A familiar place
What do I want to see?
Your eyes look right through me
Your words fail to move me
I wear this pain like a second skin
I’m outside looking in
I’m not afraid to say I’ve been afraid
I’m not ashamed to say that I’ve prayed
When no one listened
All this steel, glass and stone…
My head is the only place I’ve ever felt at home
Where do I want to be?
A familiar place
What do I want to see?
A familiar face
Give me shelter…
I need shelter…
From myself.

Shelter (traduzione)

Tutto questo acciaio, vetro e pietra...
La mia testa è l'unico posto in cui mi sia mai sentito a casa
Dove voglio essere?
Un posto familiare
Cosa voglio vedere?
I tuoi occhi mi guardano attraverso
Le tue parole non riescono a commuovermi
Indosso questo dolore come una seconda pelle
Sono fuori a guardare dentro
Non ho paura di dire che ho avuto paura
Non mi vergogno a dire che ho pregato
Quando nessuno ascoltava
Tutto questo acciaio, vetro e pietra...
La mia testa è l'unico posto in cui mi sia mai sentito a casa
Dove voglio essere?
Un posto familiare
Cosa voglio vedere?
Un volto familiare
Dammi riparo…
Ho bisogno di un riparo...
Da me stesso.