Traduzione del testo della canzone Hardscape - Mindset

Hardscape (originale)

The kid can’t read but he can carry a gun
Another decorated soldier in the war on drugs
He’d rather be in class but he’s climbing the ranks
They cut funding for the schools
To cut checks for the banks
The days are long and they’re getting longer… Can’t Get Away
But all this weight just makes me stronger… Can’t Get Away
She’s just a kid.
She’s got a kid of her own
but her parents felt the need
to kick her out of her home
She can’t get to work to get what she needs
Just another empty stomach with a mouth to feed
The days are long and they’re getting longer… Can’t Get Away
But all this weight just makes me stronger…
i just Can’t Get Away
No escape, No way out… Can’t Get Away
I’m swimming in a sea of doubt… Can’t Get Away
Can’t Get Away

(traduzione)

Il bambino non sa leggere ma può portare una pistola
Un altro soldato decorato nella guerra alla droga
Preferirebbe essere in classe, ma sta scalando le classifiche
Hanno tagliato i fondi per le scuole
Tagliare gli assegni per le banche
Le giornate sono lunghe e si stanno allungando... Can't Get Away
Ma tutto questo peso mi rende solo più forte... Non posso scappare
È solo una bambina.
Ha un figlio suo
ma i suoi genitori ne sentivano il bisogno
per cacciarla di casa
Non può andare al lavoro per ottenere ciò di cui ha bisogno
Solo un altro stomaco vuoto con una bocca da sfamare
Le giornate sono lunghe e si stanno allungando... Can't Get Away
Ma tutto questo peso mi rende solo più forte...
Non riesco a scappare
Nessuna fuga, nessuna via d'uscita... Impossibile scappare
Sto nuotando in un mare di dubbi... Can't Get Away
Non posso scappare