Traduzione del testo della canzone Memory Lane - Minnie Riperton

Memory Lane (originale)

I stumbled on this photograph
It kinda made me laugh
It took me way back
Back down memory lane
I see the happiness… I see the pain
Where am i… back down memory lane
I see us standing there
Such a happy happy pair
Love beyond compare
Look-a-there look-a-there
The way you held me… no one could tell me That love would die… why oh why
Did I have to find this photograph
Thought I had forgot the past
But now I’m slippin' fast
Back down memory lane
I feel the happiness… I feel the pain
Here am i… back down memory lane
I’m in the sunshine… I’m in the rain
I don’t wanna go traveling down
Faster than the speed of sound
Back down memory lane
Be still my foolish heart
Don’t let this feelin' start
Back down memory lane
I don’t wanna go… save me save me

(traduzione)

Mi sono imbattuto in questa fotografia
Mi ha fatto ridere
Mi ha portato indietro
Torna indietro nel corso della memoria
Vedo la felicità... Vedo il dolore
Dove sono... tornando indietro nella memoria
Ci vedo lì in piedi
Una coppia così felice e felice
Amore senza paragoni
Guarda-a-là guarda-a-là
Il modo in cui mi tenevi... nessuno poteva dirmi che l'amore sarebbe morto... perché oh perché
Dovevo trovare questa fotografia
Pensavo di aver dimenticato il passato
Ma ora sto scivolando veloce
Torna indietro nel corso della memoria
Sento la felicità... sento il dolore
Eccomi... tornando indietro nella memoria
Sono sotto il sole... Sono sotto la pioggia
Non voglio andare a viaggiare verso il basso
Più veloce della velocità del suono
Torna indietro nel corso della memoria
Sii ancora il mio stupido cuore
Non lasciare che questa sensazione inizi
Torna indietro nel corso della memoria
Non voglio andare... salvami salvami