Traduzione del testo della canzone Can You Feel What I'm Saying? - Minnie Riperton

Can You Feel What I'm Saying? (originale)

First we learn how to care
Magical dreams, midnight summer air
Wouldn’t it be nice to find that someone warm to share?
What I care
Ooh, maybe someone to love for a lifetime
Ooh, I have love supreme
Mystical movements making me flow free
Slippin' in between the stars we find that shine all the time
Now they’re yours
Now they’re mine
Now there’s someone to love for a lifetime
Ooh, can you feel what I’m saying?
Touching you, touching, touching me
Can you feel what I’m saying?
Touching you, touching, touching me
First we learn how to care
Magical dreams, midnight summer air
Wouldn’t it be nice to find that someone so warm to share?
What I care
Ooh, maybe someone to love for a lifetime
Ooh, oh, I have love supreme
Mystical movements making me flow free
Slippin' in between the stars we find that shine all the time
Now they’re yours
Now they’re mine
Now there’s someone to love for a lifetime
Ooh, can you feel what I’m saying?
Touching you, touching, touching me
Can you feel what I’m saying?
Touching you, touching, touching me
Can you feel what I’m saying?
Touching you, touching you, touching you, touching me
Can you feel what I’m saying?
Touching you, touching you, touching me
Baby, can’t you feel what I’m saying?
(I can feel it)
Baby, can’t you feel what I’m saying?

(traduzione)

Per prima cosa impariamo come prenderci cura
Sogni magici, aria di mezzanotte estiva
Non sarebbe bello scoprire che qualcuno affezionato a condividere?
Che cosa mi interessa
Ooh, forse qualcuno da amare per tutta la vita
Ooh, ho l'amore supremo
Movimenti mistici che mi fanno fluire libero
Scivolando tra le stelle troviamo che brillano tutto il tempo
Ora sono tuoi
Ora sono miei
Ora c'è qualcuno da amare per tutta la vita
Ooh, riesci a sentire quello che sto dicendo?
Toccandoti, toccandomi, toccandomi
Riesci a sentire quello che sto dicendo?
Toccandoti, toccandomi, toccandomi
Per prima cosa impariamo come prenderci cura
Sogni magici, aria di mezzanotte estiva
Non sarebbe bello trovare qualcuno così caloroso da condividere?
Che cosa mi interessa
Ooh, forse qualcuno da amare per tutta la vita
Ooh, oh, ho l'amore supremo
Movimenti mistici che mi fanno fluire libero
Scivolando tra le stelle troviamo che brillano tutto il tempo
Ora sono tuoi
Ora sono miei
Ora c'è qualcuno da amare per tutta la vita
Ooh, riesci a sentire quello che sto dicendo?
Toccandoti, toccandomi, toccandomi
Riesci a sentire quello che sto dicendo?
Toccandoti, toccandomi, toccandomi
Riesci a sentire quello che sto dicendo?
Toccandoti, toccandoti, toccandoti, toccandomi
Riesci a sentire quello che sto dicendo?
Toccandoti, toccandoti, toccandomi
Baby, non senti quello che sto dicendo?
(Posso sentirlo)
Baby, non senti quello che sto dicendo?