Traduzione del testo della canzone The Edge Of A Dream - Minnie Riperton

The Edge Of A Dream (originale)

The ripples run into the sun
And your smile blends with the clouds that flutter by me
As I sit on the edge of a dream
What do I see?
What do I see?
I see the children playing in the sun
And there is love enough for each and everyone
As I sit on the edge of a dream
That’s what I see!
That’s what I see!
Ooh
Things that might be (Things that might be)
If we look we just might see (Just might be)
Paint the world so brightly (So brightly)
Let our freedom ring
Merry-go-round without a sound
I hear your song in the breeze that rock-a-byes me
As I sit on the edge of a dream
What do I see?
What do I see?
Mmm, I see the Lord inside of everyone
Can it be my dream will really come?
As I sit on the edge of a dream
That’s what I see!
That’s what I see!
Things that might be (Things that might be)
If we look we just might see (Just might be)
Paint the world so brightly (So brightly)
Let our freedom ring
And here comes the morning sun
I wonder if my dream will really come
As I sit on the edge of a dream
That’s what I see!
That’s what I see!

The Edge Of A Dream (traduzione)

Le increspature corrono verso il sole
E il tuo sorriso si fonde con le nuvole che svolazzano accanto a me
Mentre mi siedo sull'orlo di un sogno
Cosa vedo?
Cosa vedo?
Vedo i bambini che giocano al sole
E c'è abbastanza amore per tutti
Mentre mi siedo sull'orlo di un sogno
Ecco cosa vedo!
Ecco cosa vedo!
Ooh
Cose che potrebbero essere (Cose che potrebbero essere)
Se guardiamo, potremmo vedere (potrebbe essere)
Dipingi il mondo in modo così brillante (così brillante)
Lascia che la nostra libertà risuoni
Giostra senza suono
Sento la tua canzone nella brezza che mi culla
Mentre mi siedo sull'orlo di un sogno
Cosa vedo?
Cosa vedo?
Mmm, vedo il Signore dentro di tutti
Può essere che il mio sogno arriverà davvero?
Mentre mi siedo sull'orlo di un sogno
Ecco cosa vedo!
Ecco cosa vedo!
Cose che potrebbero essere (Cose che potrebbero essere)
Se guardiamo, potremmo vedere (potrebbe essere)
Dipingi il mondo in modo così brillante (così brillante)
Lascia che la nostra libertà risuoni
Ed ecco che arriva il sole del mattino
Mi chiedo se il mio sogno verrà davvero
Mentre mi siedo sull'orlo di un sogno
Ecco cosa vedo!
Ecco cosa vedo!