Traduzione del testo della canzone Alone In Brewster Bay - Minnie Riperton

Alone In Brewster Bay (originale)

Watch the fire die
See the snowflakes fly
Hear the geese out honking' on the bay
Feel the fire’s flame
Do they sigh your name
Think of you, my love, so far away
Once I never moved without you
I held on to you all the time
But now that I’m three days without you
I feel a lot like cryin'
I feel like cryin'
I feel like cryin
'I feel like cryin'
Then I close my eyes
And I search the skies
For a sign of you thinking of me Then I feel you here
You are oh so near
In my mind I find you next to me Cause once I never moved without you
I held on to you all the time
But now that I’m three days without you
I feel a lot like cryin'
I feel like cryin'
I feel like cryin
'I feel like cryin'
Watch the fire die
See the snowflakes fly
Hear the geese out honking' on the bay
Thinking of you, my love, alone in Brewste

(traduzione)

Guarda il fuoco morire
Guarda i fiocchi di neve volare
Ascolta le oche suonare il clacson nella baia
Senti la fiamma del fuoco
Sospirano il tuo nome
Pensa a te, amore mio, così lontano
Una volta non mi sono mai trasferito senza di te
Ti ho tenuto vicino tutto il tempo
Ma ora che sono tre giorni senza di te
Ho molto voglia di piangere
mi viene da piangere
Mi viene da piangere
'Ho voglia di piangere'
Poi chiudo gli occhi
E cerco nei cieli
Per un segno di te che mi pensi, allora ti sento qui
Sei così vicino
Nella mia mente ti trovo accanto a me Perché una volta non mi sono mai mosso senza di te
Ti ho tenuto vicino tutto il tempo
Ma ora che sono tre giorni senza di te
Ho molto voglia di piangere
mi viene da piangere
Mi viene da piangere
'Ho voglia di piangere'
Guarda il fuoco morire
Guarda i fiocchi di neve volare
Ascolta le oche suonare il clacson nella baia
Pensando a te, amore mio, da solo a Brewste