Traduzione del testo della canzone Could It Be I'm In Love - Minnie Riperton

Could It Be I'm In Love (originale)

You move me… I’m burning
Such passion I’m yearning
One thought keeps returning
Could it be… I’m in love?
You touch a place in me that feels so divine
I can’t recall the pain that once was mine
Since we kissed I am not the same
I’ve blossomed in desire
Could it be… I’m in love?
Falling.
I’m flying
I’m laughing now I’m crying
I’m born but it’s like dying
Could it be… I’m in love?
I tremble… it’s thrilling
It scares me but I’m willing
It drains me but it’s filling
Could it be… I’m in love?
It’s madness… I know it
I love it do I show it
It’s too late now I glow it
Could it be… I’m in love?

(traduzione)

Mi muovi... sto bruciando
Tanta passione che desidero
Un pensiero continua a tornare
Potrebbe essere... sono innamorato?
Tocchi un luogo in me che sembra così divino
Non riesco a ricordare il dolore che una volta era mio
Da quando ci siamo baciati non sono più lo stesso
Sono sbocciato nel desiderio
Potrebbe essere... sono innamorato?
Cadente.
Sto volando
Sto ridendo ora sto piangendo
Sono nato ma è come morire
Potrebbe essere... sono innamorato?
Tremo... è elettrizzante
Mi spaventa, ma sono disposto
Mi prosciuga ma si riempie
Potrebbe essere... sono innamorato?
È una follia... lo so
Lo adoro, lo mostro
È troppo tardi ora, lo risplendo
Potrebbe essere... sono innamorato?