Traduzione del testo della canzone Lover And Friend - Minnie Riperton

Lover And Friend (originale)

Guess we always knew
Best of friends we’d always be
Sister and brother we two
Romance never entered our view
Always you were there, hey hey
When I needed you
Suddenly out of nowhere
I realized I loved only you
And that’s how true love begins
It just walks right on in
And one day I knew
It was you, it was you
It was always you
Baby, in the end
I’ve got you as a lover and friend
Darling, in the end
I’ve got you as a lover and friend
Funny how it goes
We’d be the last to know
We were made for each other
And from friends we became lovers
Keep on being my friend
Our love will never end
We’ll have it all
Yes we will, yes we will
Yes we will
Baby, in the end
I’ve got you as a lover and friend, yeah
Darling, in the end
I’ve got you as a lover and friend
Oh, keep on being my friend
Our love will never end
We’ll have it all
Yes we will, yes we will
Yes we will
Baby, in the end
I’ve got you as a lover and friend, yeah
Darling, in the end
I’ve got you as a lover and friend
We’re gonna have a happy ending, yes
We started our with such a great beginning, ooh ooh ooh
We’ll walk together, talk together
In every kind of weather
We’re bound together forever, yeah
Baby, in the end
I’ve got you as a lover and friend, yeah
Darling, in the end
I’ve got you as a lover and friend
Baby, in the end
I’ve got you as a lover and friend, yeah
Darling, in the end
I’ve got you as a lover and friend

Lover And Friend (traduzione)

Immagino che l'abbiamo sempre saputo
I migliori amici che saremmo sempre
Sorella e fratello noi due
Il romanticismo non è mai entrato nel nostro punto di vista
Eri sempre lì, ehi ehi
Quando ho bisogno di te
Improvvisamente dal nulla
Mi sono reso conto che amavo solo te
Ed è così che inizia il vero amore
Semplicemente entra
E un giorno l'ho saputo
Sei stato tu, sei stato tu
Sei sempre stato tu
Tesoro, alla fine
Ti ho come amante e amico
Tesoro, alla fine
Ti ho come amante e amico
Divertente come va
Saremmo gli ultimi a saperlo
Siamo fatti l'uno per l'altro
E da amici siamo diventati amanti
Continua a essere mio amico
Il nostro amore non finirà mai
Avremo tutto
Sì, lo faremo, sì lo faremo
Sì, lo faremo
Tesoro, alla fine
Ti ho come amante e amico, sì
Tesoro, alla fine
Ti ho come amante e amico
Oh, continua a essere mio amico
Il nostro amore non finirà mai
Avremo tutto
Sì, lo faremo, sì lo faremo
Sì, lo faremo
Tesoro, alla fine
Ti ho come amante e amico, sì
Tesoro, alla fine
Ti ho come amante e amico
Avremo un lieto fine, sì
Abbiamo iniziato con un grande inizio, ooh ooh ooh
Cammineremo insieme, parleremo insieme
In ogni tipo di tempo
Siamo legati per sempre, sì
Tesoro, alla fine
Ti ho come amante e amico, sì
Tesoro, alla fine
Ti ho come amante e amico
Tesoro, alla fine
Ti ho come amante e amico, sì
Tesoro, alla fine
Ti ho come amante e amico