Traduzione del testo della canzone Never Existed Before - Minnie Riperton

Never Existed Before (originale)

So you ask me what do I see
When I look into your eyes
I see things that have never existed before
Shall I tell you all that I find
In those beautiful eyes I can try
But it never existed before
A silvery moon… a will in the park
The tunnel of love… a kiss in the dark
The light of the stars… the clouds in the sky
The fireworks on the fourth of july
And you ask me what do I hear
When you whisper my name
Music plays that has never existed before
Oh, and I don’t know why
But it’s there just the same
And it’s plain that it never existed before
The song of the rain on flowers in spring
The wind in the willow trees murmuring
The laughter that falls the children at play
Like church bells that call all the people to pray
So you ask me why do I glow
Well, I think you should know
I’m in love and I never existed before

Never Existed Before (traduzione)

Quindi mi chiedi cosa vedo
Quando guardo nei tuoi occhi
Vedo cose che non sono mai esistite prima
Devo dirti tutto ciò che trovo
In quei begli occhi posso provare
Ma non è mai esistito prima
Una luna argentata... un testamento nel parco
Il tunnel dell'amore... un bacio nel buio
La luce delle stelle... le nuvole nel cielo
I fuochi d'artificio il 4 luglio
E tu mi chiedi cosa sento
Quando sussurri il mio nome
Una musica che non è mai esistita prima
Oh, e non so perché
Ma è lì lo stesso
Ed è chiaro che non è mai esistito prima
Il canto della pioggia sui fiori di primavera
Il vento tra i salici che mormora
La risata che cade sui bambini che giocano
Come le campane di una chiesa che chiamano tutte le persone a pregare
Quindi mi chiedi perché mi risplendo
Bene, penso che dovresti saperlo
Sono innamorato e non sono mai esistito prima