Traduzione del testo della canzone Stick Together - Minnie Riperton

Stick Together (originale)

Every time I look at you
I remember all that we’ve been through
No I can’t imagine living without you
I don’t need no symphony
I hear music when you’re lovin' me
You make all the world revolve in harmony
Ohh, baby, let’s stick together
Just like two birds of a feather do
Life’s such a pleasure with you
Oooh, baby, let’s stick together
Wand we will ride stormy through
Until each grey sky turns blue
Though no riches to speak of
We possess the world’s most priceless love
Heaven sent us something special from above
Precious moments come alive
Happiness is layin by your side
And there’s still so many dreams we’ve yet to try
Ohh, baby, let’s stick together
Just like two birds of a feather do
I found my treasure in you
Oooh, baby, let’s stick together
'Cause there’s nothin' I’d rather do
Than stick together with you

(traduzione)

Ogni volta che ti guardo
Ricordo tutto quello che abbiamo passato
No non posso immaginare di vivere senza di te
Non ho bisogno di nessuna sinfonia
Sento la musica quando mi ami
Fai girare tutto il mondo in armonia
Ohh, piccola, restiamo uniti
Proprio come fanno due uccelli di una piuma
La vita è un tale piacere con te
Oooh, piccola, restiamo uniti
Bacchetta che cavalcheremo tempestoso
Finché ogni cielo grigio non diventa blu
Anche se nessuna ricchezza di cui parlare
Possediamo l'amore più inestimabile del mondo
Il paradiso ci ha inviato qualcosa di speciale dall'alto
Momenti preziosi prendono vita
La felicità è al tuo fianco
E ci sono ancora così tanti sogni che dobbiamo ancora provare
Ohh, piccola, restiamo uniti
Proprio come fanno due uccelli di una piuma
In te ho trovato il mio tesoro
Oooh, piccola, restiamo uniti
Perché non c'è niente che preferirei fare
Che restare insieme a te