Traduzione del testo della canzone Back in Time - Miracle Of Sound

Back in Time (originale)

Built by intrusion, provoked by my pride
Catastrophe caves in on me
These qualms and these quandaries cast blindly aside
Condemned by our stupidity
The light, the dark, the symmetry
Unite this fragile trinity
Take me back in time
Prelude to the past
To the end we climb
The first follows the last
Break every barrier, trip every trap
Protection my penance to you
Time’s trembling threads are just waiting to snap
Tightropes to carry us through
I went from white to black to grey
Along the course I lost my way
Take me back in time
Prelude to the past
To the end we climb
The first follows the last
I long to be home now
So far from the end
The road to the future now
It breaks and it bends
Take me back in time
Prelude to the past
To the end we climb
The first follows the last
Ka-ka-ka-
Kakolukia

Back in Time (traduzione)

Costruito per intrusione, provocato dal mio orgoglio
La catastrofe si abbatte su di me
Questi scrupoli e questi dilemmi gettati ciecamente da parte
Condannato dalla nostra stupidità
La luce, il buio, la simmetria
Unite questa fragile trinità
Portami indietro nel tempo
Preludio al passato
Fino alla fine saliamo
Il primo segue l'ultimo
Rompi ogni barriera, inciampa ogni trappola
Proteggi la mia penitenza per te
I fili tremanti del tempo aspettano solo di spezzarsi
Corde tese per portarci attraverso
Sono passato dal bianco al nero al grigio
Lungo il percorso ho perso la strada
Portami indietro nel tempo
Preludio al passato
Fino alla fine saliamo
Il primo segue l'ultimo
Non vedo l'ora di essere a casa ora
Così lontano dalla fine
La strada verso il futuro adesso
Si rompe e si piega
Portami indietro nel tempo
Preludio al passato
Fino alla fine saliamo
Il primo segue l'ultimo
Ka-ka-ka-
Kakolukia