Traduzione del testo della canzone Let There Be Fire - Aviators, Miracle Of Sound

Let There Be Fire (originale)

Unleashed by a meeting of fate
A knight comes along as I wait
A desperate cry, the mantle of «chosen"passed on
So where would I even begin?
A saint in a valley of sin
Both above and below, the might of the gods is long gone
Hollowed life, new rebirth
Set forth a soldier consumed by the earth
Burdened down, last to die
Laden with monstrous souls deep inside
Sacrificed into flame
Now fed as kindling they all burn the same
With warmth to stave off the end
I’ll quench the cinders' desire
To let there be fire again
Where light shines above the abyss
I’ll pass through the darkening mists
At the toll of the bells, I’ll rise to face legends divine
But where are the guardians now?
Our idolized sun has burned out
His throne left to ash, and his legacy soon to be mine
I’m a shadow apart
Passed through time and the dark
From a treacherous start
To the ember’s last spark
Like a moth to the flame
I’ve wandered too close to come home
I’m ready now, ready for
Knights burned away
From the sun’s glory days
Lifeless ashes give way
To this lone wolf, afraid
I will carry the light
And build on the pyres with my bones

Let There Be Fire (traduzione)

Scatenato da un incontro del destino
Un cavaliere arriva mentre aspetto
Un grido disperato, il mantello di «eletto» passò
Quindi da dove dovrei iniziare?
Un santo in una valle del peccato
Sia sopra che sotto, la potenza degli dei è scomparsa da tempo
Vita svuotata, nuova rinascita
Invia un soldato consumato dalla terra
Appesantito, ultimo a morire
Carico di anime mostruose nel profondo
Sacrificato in fiamme
Ora alimentati come accensione, bruciano tutti allo stesso modo
Con calore per evitare la fine
Spegnerò il desiderio delle ceneri
Per che ci sia di nuovo il fuoco
Dove la luce splende sopra l'abisso
Passerò attraverso le nebbie oscuranti
Al suono delle campane, mi alzerò ad affrontare leggende divine
Ma dove sono adesso i guardiani?
Il nostro sole idolatrato si è spento
Il suo trono è andato in cenere e la sua eredità presto sarà mia
Sono un'ombra a parte
Passato attraverso il tempo e il buio
Da un inizio insidioso
Fino all'ultima scintilla
Come una falena alla fiamma
Mi sono avvicinato troppo per tornare a casa
Sono pronto ora, pronto per
I cavalieri bruciati
Dai giorni di gloria del sole
Ceneri senza vita cedono il passo
A questo lupo solitario, impaurito
Porterò la luce
E costruisci sulle pire con le mie ossa