| Through river, root and stone
| Attraverso fiume, radice e pietra
|
| The distant call of home
| Il lontano richiamo di casa
|
| So far yet always with us
| Finora, ma sempre con noi
|
| Inside our hearts and bones
| Dentro i nostri cuori e le nostre ossa
|
| No breadth or sphere
| Nessuna ampiezza o sfera
|
| Or white mountains sheer
| O montagne bianche a strapiombo
|
| Can quell the call of home
| Può reprimere il richiamo di casa
|
| There is no hearth that is quite as bright
| Non esiste un focolare altrettanto luminoso
|
| As a flame that flickers free
| Come una fiamma che sfarfalla
|
| Though many roads lay outside my door
| Anche se molte strade si trovano fuori dalla mia porta
|
| There is but one that calls to me
| Ce n'è solo uno che mi chiama
|
| Long I locked away
| A lungo mi sono rinchiuso
|
| A wanderer’s heart
| Il cuore di un viandante
|
| A flame that flickers free
| Una fiamma che sfarfalla
|
| Through river, root and stone
| Attraverso fiume, radice e pietra
|
| The distant call of home
| Il lontano richiamo di casa
|
| So far yet always with us
| Finora, ma sempre con noi
|
| Inside our hearts and bones
| Dentro i nostri cuori e le nostre ossa
|
| No creek or cave
| Nessun ruscello o grotta
|
| No wild wind or wave
| Nessun vento selvaggio o onda
|
| Can quell the call of home
| Può reprimere il richiamo di casa
|
| And down where the rivers flow
| E giù dove scorrono i fiumi
|
| In shimmers and shade
| In scintillii e ombra
|
| Here the future is made
| Qui il futuro è fatto
|
| Solemn bonds of trust will never fade
| I solenni legami di fiducia non svaniranno mai
|
| Deepest depths and dankest darkness
| Profondità più profonde e oscurità più buia
|
| Withered limbs they drag my carcass
| Gli arti appassiti trascinano la mia carcassa
|
| Stole my love and my desire
| Ha rubato il mio amore e il mio desiderio
|
| Curse their skin to bathe in fire burn
| Maledici la loro pelle per fare il bagno nel fuoco bruciato
|
| Burn
| Bruciare
|
| And bathe in fire!
| E fai il bagno nel fuoco!
|
| Through river, root and stone
| Attraverso fiume, radice e pietra
|
| The distant call of home
| Il lontano richiamo di casa
|
| So far yet always with us
| Finora, ma sempre con noi
|
| Inside our hearts and bones
| Dentro i nostri cuori e le nostre ossa
|
| So soft the call of home | Così morbido il richiamo di casa |