Traduzione del testo della canzone Celebrate and Rejoice - Miracle Of Sound

Celebrate and Rejoice (originale)

When the chains are cutting cold
And night is all you know
There’s always a melody to light a hopeful glow
And I know I’m sentimental
And I don’t give a fuck
Life’s too short to bitch and whine, you make your own look
And oh, it’s all so beautiful
Throw down your chains
Celebrate and rejoice
And oh, it’s all so wonderful
I wanna scream at the top of my voice
(Celebrate and rejoice)
When your heart is weary
Don’t you let it turn to stone
Lose yourself inside the sound, take comfort in these doors
And if you think it’s stupid
Well I couldn’t care less
Life’s just a joke that nobody gets and the meaning’s anyone’s guess
And oh, it’s all so beautiful
Throw down your chains
Celebrate and rejoice
And oh, it’s all so wonderful
I wanna scream at the top of my voice
(Celebrate and rejoice)

Celebrate and Rejoice (traduzione)

Quando le catene tagliano a freddo
E la notte è tutto ciò che sai
C'è sempre una melodia per accendere un bagliore di speranza
E so di essere sentimentale
E non me ne frega un cazzo
La vita è troppo breve per lamentarsi e lamentarsi, tu crei il tuo look
E oh, è tutto così bello
Butta giù le tue catene
Festeggia e rallegrati
E oh, è tutto così meraviglioso
Voglio urlare a squarciagola
(Festeggia e rallegrati)
Quando il tuo cuore è stanco
Non lasciare che si trasformi in pietra
Perditi nel suono, trova conforto in queste porte
E se pensi che sia stupido
Beh, non potrebbe importare di meno
La vita è solo uno scherzo che nessuno capisce e il significato è indovinato da nessuno
E oh, è tutto così bello
Butta giù le tue catene
Festeggia e rallegrati
E oh, è tutto così meraviglioso
Voglio urlare a squarciagola
(Festeggia e rallegrati)