Traduzione del testo della canzone Drive - Miracle Of Sound

Drive (originale)

Small time boy
Caught in the big city
Losing all my joy
For a life that don’t fit me
Got the same old dreams
As a million fools
Stacks of green
And swimming pools
And I used to swear upon wisdom
You got brains to spare you gotta give some
I kick back and flare my ignition
It’s time to ride
When I need to feel alive
I just get in my car and drive
When life it starts to break my stride
I just get in my car and ride
From an open window and a stolen ride
Came a broken lifter with a fallen pride
And now I walk beside
Psychotic guides
To listen to their whines and maniacal cries
Worship the dollar and cent
White collar dissent
You holler and vent
Over the most tiny moderate dent
In your mountains of gold
Accounts that you hold
You’re wound up and old
Young blood — man that fountain is cold
And I used to swear upon wisdom
You got brains to spare you gotta give some
I kick back and flare my ignition
It’s time to ride
When I need to feel alive
I just get in my car and drive
When life starts to break my stride
I just get in my car and ride
What you doin what you doin what you gettin into
What you doin what you doin what you gettin into
When I need to feel alive
I just get in my car and drive
When life starts to break my stride
I just get in my car and ride
Oooh I’m gonna drive my blues away
Gonna drive my blues away
Just another sunny day

Drive (traduzione)

Ragazzino di poco conto
Catturato nella grande città
Perdendo tutta la mia gioia
Per una vita che non mi sta bene
Ho gli stessi vecchi sogni
Come un milione di sciocchi
Pile di verde
E piscine
E io giuravo sulla saggezza
Hai cervelli da risparmiare, devi darne un po'
Ritiro e accendo la mia accensione
È ora di cavalcare
Quando ho bisogno di sentirmi vivo
Salgo in macchina e guido
Quando la vita inizia a rompere il mio passo
Salgo solo in macchina e vado
Da una finestra aperta e da una corsa rubata
È arrivato un sollevatore rotto con un orgoglio caduto
E ora cammino accanto
Guide psicotiche
Ad ascoltare i loro lamenti e le loro grida maniacali
Adora il dollaro e il centesimo
Il dissenso dei colletti bianchi
Gridi e sfoghi
Sopra la più piccola ammaccatura moderata
Nelle tue montagne d'oro
Conti che detieni
Sei stanco e vecchio
Sangue giovane... amico, quella fontana è fredda
E io giuravo sulla saggezza
Hai cervelli da risparmiare, devi darne un po'
Ritiro e accendo la mia accensione
È ora di cavalcare
Quando ho bisogno di sentirmi vivo
Salgo in macchina e guido
Quando la vita inizia a rompere il mio passo
Salgo solo in macchina e vado
Quello che fai quello che fai quello in cui entri
Quello che fai quello che fai quello in cui entri
Quando ho bisogno di sentirmi vivo
Salgo in macchina e guido
Quando la vita inizia a rompere il mio passo
Salgo solo in macchina e vado
Oooh, allontanerò il mio blues
Allontanerò il mio blues
Solo un'altra giornata di sole