| Duke, You Used to Be Cool (originale) | Duke, You Used to Be Cool (traduzione) |
|---|---|
| '96 you were the king of the world | '96 eri il re del mondo |
| Badass in every way | Tosto in ogni modo |
| Huntin’the invaders yeah a smooth operator | Huntin'the invasori sì un operatore regolare |
| Kickin’ass and savin’the day | Calciare il culo e salvare la giornata |
| DUKE: 'Hey, that’s not fair!' | DUCA: 'Ehi, non è giusto!' |
| Fans: 'Who are you supposed to be now??' | Fan: "Chi dovresti essere ora?" |
| DUKE: 'Don't you know who I am?' | DUCA: 'Non sai chi sono?' |
| Fans: 'You're an out of date, redundant sacred cow !!' | Fan: "Sei una vacca sacra datata e ridondante!!" |
| Duke (Duke!) You used to be cool | Duke (Duke!) Eri figo |
| But you gotta make your mind up if you’re modern or old school | Ma devi prendere una decisione se sei moderno o vecchia scuola |
| Duke (Duke!) You used to be cool | Duke (Duke!) Eri figo |
| Learn to kick ass again and get rid of that lame 2 weapon rule | Impara di nuovo a prendere a calci in culo e sbarazzati di quella regola delle 2 armi zoppe |
| And then the world might not be so cruel… | E poi il mondo potrebbe non essere così crudele... |
| So we waited for your regal return | Quindi abbiamo aspettato il tuo regale ritorno |
| How could we know you’d become | Come potremmo sapere che saresti diventato |
| A fuckin’pussy hidin’behind a wall | Una fottuta figa nascosta dietro un muro |
| Shit- I guess you found more gum | Merda, immagino che tu abbia trovato più gomme |
| DUKE: 'Things have changed in 12 years' | DUCA: "Le cose sono cambiate in 12 anni" |
| Fans: 'You've become a wimp since then!' | Fan: "Da allora sei diventato un debole!" |
| DUKE: 'Shit — gettin’drunk off one beer' | DUCA: "Merda, mi sono ubriacato con una birra" |
| Fans: 'You should still be sober after ten!' | Fan: "Dovresti essere ancora sobrio dopo le dieci!" |
| Duke (Duke) You used to be cool | Duke (Duke) Eri figo |
| But you gotta make your mind up if you’re modern or old school | Ma devi prendere una decisione se sei moderno o vecchia scuola |
| Duke (Duke) You used to be cool | Duke (Duke) Eri figo |
| Learn to kick ass again and get rid of that lame 2 weapon rule | Impara di nuovo a prendere a calci in culo e sbarazzati di quella regola delle 2 armi zoppe |
| And then the world might not be so cruel… | E poi il mondo potrebbe non essere così crudele... |
| 'Now I’m really pissed off' | 'Ora sono davvero incazzato' |
| And the aliens say… | E gli alieni dicono... |
| 'WE WANT YOUR WOMEN! | 'VOGLIAMO LE TUE DONNE! |
| WE WANT YOUR WOMEN!!! | VOGLIAMO LE TUE DONNE!!! |
| GIVE US YOUR WOMEN!!! | DACI LE TUE DONNE!!! |
| GIVE US YOUR WOMEN!!!' | DONA CI LE TUE DONNE!!!' |
| Duke (Duke) You used to be cool | Duke (Duke) Eri figo |
| But you gotta make your mind up if you’re modern or old school | Ma devi prendere una decisione se sei moderno o vecchia scuola |
| Duke (Duke) You used to be cool | Duke (Duke) Eri figo |
| Learn to kick ass again and get rid of that lame 2 weapon rule | Impara di nuovo a prendere a calci in culo e sbarazzati di quella regola delle 2 armi zoppe |
| And then the world might not be so cruel… | E poi il mondo potrebbe non essere così crudele... |
| So cruel… | Così crudele… |
Traduzione del testo della canzone Duke, You Used to Be Cool - Miracle Of Sound
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Duke, You Used to Be Cool , di -Miracle Of Sound
Canzone dall'album: Level 1
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:19.12.2011
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Miracle Of Sound
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
Force of Nature ft. Sarah Murray | 2017 |
| 2013 | |
| 2016 |