Traduzione del testo della canzone Forever Blue - Miracle Of Sound

Forever Blue (originale)

What is the measure of the common man
No deeds to share
Gifts to compare
When all I have it rests on ticking hands
I have my ways
Descent delayed
And I have tried to make you see
A brighter hue
But deep down I know I’ll be
Forever blue
And there’s a blackness inside me
That’s breaking through
But deep down I know I’ll be
Forever blue
Forever blue
Nobody wants to learn a thing these days
An endless coil
Of waste and toil
Empires are built upon the ashes of
The weak and frail
Those doomed to fail
And I’ve been trying to set free
A lighter hue
But deep down I know I’ll be
Forever blue
And there’s a blackness inside me
That’s breaking through
But deep down I know I’ll be
Forever blue
Forever blue
Forever blue
My colours will release the bonds again
I’m growin' into all I could have been
My colours will release the bonds again
I’m growin' into all I could have been
All of these changes that you see
Maybe it’s all just chemistry
You’ve made a monster out of me
Baby it’s all just chemistry
It’s all just chemistry
I’m gonna burn it all…
I’m gonna burn it all…
I’m gonna burn it all…
I’m gonna burn it…
I’m gonna burn it all…
I’m gonna burn it all…
I’m gonna burn it all…
I’m gonna burn it…

Forever Blue (traduzione)

Qual è la misura dell'uomo comune
Nessun atto da condividere
Regali da confrontare
Quando tutto ciò che ho, si basa sul ticchettio delle mani
Ho i miei modi
Discesa ritardata
E ho cercato di fartelo vedere
Una tonalità più brillante
Ma in fondo so che lo sarò
Per sempre blu
E c'è un'oscurità dentro di me
Questo sta sfondando
Ma in fondo so che lo sarò
Per sempre blu
Per sempre blu
Nessuno vuole imparare una cosa al giorno d'oggi
Una bobina infinita
Di rifiuti e fatica
Gli imperi sono costruiti sulle ceneri di
I deboli e fragili
Quelli destinati a fallire
E ho cercato di liberarmi
Una tonalità più chiara
Ma in fondo so che lo sarò
Per sempre blu
E c'è un'oscurità dentro di me
Questo sta sfondando
Ma in fondo so che lo sarò
Per sempre blu
Per sempre blu
Per sempre blu
I miei colori rilasceranno nuovamente i legami
Sto diventando tutto ciò che avrei potuto essere
I miei colori rilasceranno nuovamente i legami
Sto diventando tutto ciò che avrei potuto essere
Tutte queste modifiche che vedi
Forse è solo chimica
Hai fatto di me un mostro
Tesoro è tutta solo chimica
È tutta solo chimica
Lo brucerò tutto...
Lo brucerò tutto...
Lo brucerò tutto...
lo brucerò...
Lo brucerò tutto...
Lo brucerò tutto...
Lo brucerò tutto...
lo brucerò...