Traduzione del testo della canzone Goodbye Black Ops - Miracle Of Sound

Goodbye Black Ops (originale)

It’s been a year since I first loaded up my AUG with dual mags
And watched a million penis emblems spring up next to gamertags
It’s been rocky road, one headset and controller have been lost
Had some fun sometimes but I’m not sure if it was worth the cost
Now it’s time to say
Goodbye Nuketown spawn kills, goodbye hit-detection rants
Goodbye Ghillie Suits in corners, goodbye goddamn Second Chance
Sure I’ll see you sometimes when I rage at Modern Warfare 3
But for now Black Ops it’s adios, goodbye, farewell from me
Goodbye
Goodbye
You made me rage than anything that ever came before
Made me want to punch stuff even when I got a decent score
Got shot around so many corners, so sick of all the lag
Sick of bringing guns to knife fights and nobody capping flags
Now it’s time to say
Goodbye Nuketown spawn kills, goodbye hit-detection rants
Goodbye Ghillie Suits in corners, goodbye goddamn Second Chance
Sure I’ll see you sometimes when I rage at Modern Warfare 3
But for now Black Ops it’s adios, goodbye, farewell from me
Goodbye
Goodbye
But we still had a lot of fun, please don’t think this comes from hate
We bitch because we love you and we want you to be great
Goodbye Nuketown spawn kills, goodbye hit-detection rants
Goodbye Gillie Suits in corners, goodbye goddamn Second Chance
Goodbye Nuketown spawn kills, goodbye hit-detection rants
Goodbye Gillie Suits in corners, goodbye goddamn Second Chance
Sure I’ll see you sometimes when I rage at Modern Warfare 3
But for now Black Ops it’s adios, goodbye, farewell from me
Goodbye
Goodbye
Goodbye

(traduzione)

È passato un anno da quando ho caricato per la prima volta il mio AUG con due caricatori
E ho visto spuntare un milione di emblemi di pene accanto ai gamertag
È stata una strada rocciosa, una cuffia e un controller sono andati persi
A volte mi sono divertito un po', ma non sono sicuro che ne valga la pena
Ora è il momento di dire
Addio uccisioni di spawn di Nuketown, addio sproloqui di rilevamento dei colpi
Addio Ghillie Suits negli angoli, addio dannata Second Chance
Certo, a volte ci vediamo quando vado in collera con Modern Warfare 3
Ma per ora Black Ops è adios, arrivederci, addio da parte mia
Arrivederci
Arrivederci
Mi hai fatto arrabbiare più di qualsiasi cosa sia mai accaduta prima
Mi ha fatto venire voglia di dare un pugno anche quando ho ottenuto un punteggio decente
Mi hanno sparato in così tante curve, così stufo di tutto il ritardo
Stufo di portare pistole ai combattimenti con i coltelli e nessuno che tappa le bandiere
Ora è il momento di dire
Addio uccisioni di spawn di Nuketown, addio sproloqui di rilevamento dei colpi
Addio Ghillie Suits negli angoli, addio dannata Second Chance
Certo, a volte ci vediamo quando vado in collera con Modern Warfare 3
Ma per ora Black Ops è adios, arrivederci, addio da parte mia
Arrivederci
Arrivederci
Ma ci siamo divertiti ancora molto, per favore non pensare che questo derivi dall'odio
Ci stronziamo perché ti amiamo e vogliamo che tu sia fantastico
Addio uccisioni di spawn di Nuketown, addio sproloqui di rilevamento dei colpi
Addio Gillie Suits negli angoli, addio dannata Second Chance
Addio uccisioni di spawn di Nuketown, addio sproloqui di rilevamento dei colpi
Addio Gillie Suits negli angoli, addio dannata Second Chance
Certo, a volte ci vediamo quando vado in collera con Modern Warfare 3
Ma per ora Black Ops è adios, arrivederci, addio da parte mia
Arrivederci
Arrivederci
Arrivederci