Traduzione del testo della canzone Gráinne Mhaol, Queen of Pirates - Miracle Of Sound

Gráinne Mhaol, Queen of Pirates (originale)

Daughter of the dún
Terror of the west
Sailed the coasts of Ireland
With O’Malley on her crest
Sailors on the blue
Shakin' in their cots
Feelin' the foreboding of
The terror that she wrought
Hup the hull and away we go
Stock the galley o’gold
Whack the divil the gales he blow
We’ll batter him up in the hold
Dance along on the waterline
Speed us over the waves
Back to back on the borderlines
To never shut up & behave
Gráinne Mhaol
Queen of the pirates
She set sail
On the raging sea
Gráinne Mhaol
The gleam of the Irish
Spun her tales
On the ocean free
Never to be caught
Tangled on the ropes
Hacked away the lengthy locks
In order to elope
She would lose no fight
She would take no shite
Stole the noble offspring
In the middle of the night
Hup the hull and away we go
Stock the galley o’gold
Whack the divil the gales he blow
We’ll batter him up in the hold
Dance along on the waterline
Speed us over the waves
Back to back on the borderlines
To never shut up & behave
Gráinne Mhaol
Queen of the pirates
She set sail
On the raging sea
Gráinne Mhaol
The gleam of the Irish
Spun her tales
On the ocean free
Banríon na farraige
Cróga agus tréan
Ag taisteal ar na dtonnta
Cailín ag troid di féin
Tabhair faoi na Breataine
Éist leis a béic
Scrios na báid leatromach
Ag cosaint ar an ríocht
Never to fall
A rebel in all
Gráinne Mhaol
Queen of the pirates
She set sail
On the raging sea
Gráinne Mhaol
The gleam of the Irish
Spun her tales
On the ocean free

Gráinne Mhaol, Queen of Pirates (traduzione)

Figlia del dún
Terrore dell'occidente
Ha navigato per le coste dell'Irlanda
Con O'Malley sul suo stemma
Marinai sul blu
Scuotendo nelle loro culle
Feelin' il presentimento di
Il terrore che ha suscitato
Alza lo scafo e via
Fai scorta della cambusa d'oro
Colpisci il diavolo con le tempeste che soffia
Lo batteremo nella stiva
Balla sulla linea di galleggiamento
Svelaci oltre le onde
Schiena contro schiena sui confini
Per non tacere e comportarti bene
Grana Mhaol
Regina dei pirati
Lei salpò
Sul mare in tempesta
Grana Mhaol
Il bagliore degli irlandesi
Ha fatto girare i suoi racconti
Su oceano gratis
Mai essere catturati
Aggrovigliato alle corde
Ha strappato via le lunghe ciocche
Per fuggire
Non avrebbe perso lotta
Non accetterebbe un cazzo
Ha rubato la nobile progenie
Nel mezzo della notte
Alza lo scafo e via
Fai scorta della cambusa d'oro
Colpisci il diavolo con le tempeste che soffia
Lo batteremo nella stiva
Balla sulla linea di galleggiamento
Svelaci oltre le onde
Schiena contro schiena sui confini
Per non tacere e comportarti bene
Grana Mhaol
Regina dei pirati
Lei salpò
Sul mare in tempesta
Grana Mhaol
Il bagliore degli irlandesi
Ha fatto girare i suoi racconti
Su oceano gratis
Banríon na farraige
Croga agus tréan
Ag taisteal ar na dtonnta
Cailín ag troid di féin
Tabhair faoi na Breataine
Èist leis a beic
Scrios na báid leatromach
Ag cosaint ar an ríocht
Mai cadere
Un ribelle in tutto
Grana Mhaol
Regina dei pirati
Lei salpò
Sul mare in tempesta
Grana Mhaol
Il bagliore degli irlandesi
Ha fatto girare i suoi racconti
Su oceano gratis