Traduzione del testo della canzone Hammers in My Head - Miracle Of Sound

Hammers in My Head (originale)

Been shoved in a corner
Been kicked in the teeth
Pushed down to the lowest depths
And now I’m
Coming up from beneath
Cause I ain’t got time
To hold my hurt in such regard
I just kick life back in its face yeah
Twice as hard
POUND POUND
Hammers in my head
I feel fury rise
POUND POUND
Violence in my blood
Will not be dehumanised
Forget every failure
Forget every fall
They’re just stepping stones on the road
And I am
Damn well done with them all
Cause I ain’t got time
To hold my hurt in such regard
I just kick life back in its face yeah
Twice as hard
POUND POUND
Hammers in my head
I feel fury rise
POUND POUND
Violence in my blood
Will not be dehumanised
Will not be dehumanised!
POUND POUND
Hammers in my head
I feel fury rise
POUND POUND
Violence in my blood
Will not be dehumanised

Hammers in My Head (traduzione)

È stato spinto in un angolo
È stato preso a calci nei denti
Spinto fino alle profondità più basse
E ora lo sono
Salendo dal basso
Perché non ho tempo
Per mantenere il mio dolore a tale riguardo
Ho solo ricacciato la vita in faccia sì
Due volte più difficile
Pound Pound
Martelli nella mia testa
Sento salire la furia
Pound Pound
Violenza nel mio sangue
Non sarà disumanizzato
Dimentica ogni fallimento
Dimentica ogni caduta
Sono solo pietre miliari sulla strada
E io sono
Dannazione, ben fatto con tutti loro
Perché non ho tempo
Per mantenere il mio dolore a tale riguardo
Ho solo ricacciato la vita in faccia sì
Due volte più difficile
Pound Pound
Martelli nella mia testa
Sento salire la furia
Pound Pound
Violenza nel mio sangue
Non sarà disumanizzato
Non sarà disumanizzato!
Pound Pound
Martelli nella mia testa
Sento salire la furia
Pound Pound
Violenza nel mio sangue
Non sarà disumanizzato