Traduzione del testo della canzone Hard Cash - Miracle Of Sound

Hard Cash (originale)

Smoke over the city’s soul
Pollutes our sons and daughters
You can fall asleep on sheets of gold
And still wake up a pauper
We all get old
We all slow down
As the walls they close
We fall we’re drowning
I need some breathing space
I won’t grow old with grace
I need some breathing space
I can’t keep living straight…
We ain’t gonna linger and lie low
When there’s hard cash coming back
No way I’ll just sit here when I know
That there’s hard cash coming back
Hard hard cash
Don’t want no easy money
Money couldn’t buy me happiness
Just a prettier misery
There’s a price to pay
For a life of luxury
The air is thin
The glare the smoke and
The wear within
It tears it’s choking
I need some breathing space
I won’t grow old with grace
I need some breathing space
I can’t keep living straight…
We ain’t gonna linger and lie low
When there’s hard cash coming back
No way I’ll just sit here when I know
That there’s hard cash coming back
Hard hard cash
Don’t want no easy money
And now that we have all arrived
My friends get in your cars and drive

Hard Cash (traduzione)

Fumo sull'anima della città
Inquina i nostri figli e le nostre figlie
Puoi addormentarti su fogli d'oro
E sveglia ancora un povero
Invecchiamo tutti
Rallentiamo tutti
Come le pareti si chiudono
Stiamo annegando
Ho bisogno di un po' di respiro
Non invecchierò con grazia
Ho bisogno di un po' di respiro
Non posso continuare a vivere dritto...
Non ci indugiaremo a sdraiarci
Quando tornano i soldi
In nessun modo mi siederò qui quando lo saprò
Che ci sono soldi che stanno tornando
Soldi duri
Non voglio soldi facili
I soldi non possono comprarmi la felicità
Solo una sventura più bella
C'è un prezzo da pagare
Per una vita di lusso
L'aria è sottile
Il bagliore il fumo e
L'usura dentro
Piange, sta soffocando
Ho bisogno di un po' di respiro
Non invecchierò con grazia
Ho bisogno di un po' di respiro
Non posso continuare a vivere dritto...
Non ci indugiaremo a sdraiarci
Quando tornano i soldi
In nessun modo mi siederò qui quando lo saprò
Che ci sono soldi che stanno tornando
Soldi duri
Non voglio soldi facili
E ora che siamo arrivati ​​tutti
I miei amici salgono nelle auto e guidano