Traduzione del testo della canzone Jet Black Dress - Miracle Of Sound

Jet Black Dress (originale)

In the cover of the half light
She’s a gearing up for war
She’s a lioness under that dress
I love to hear her roar
With graceful glide and brazen stride
Her gaze of fire shakes me
I burn to dust get lost in lust
I run she overtakes me
And I can’t resist it
Though I know I should
That girl is bad but god she looks so good
Oh!
And when she wears that jet black dress
I lose my self control to her caress
She wears her confidence with such finesse
Lovin' the jet black dress
Love in the jet black dress
In a sea of lights and glitter
She’s a savage she’s a shark
Through discoballs and shimmers
She’s a shadow in the dark
She smiles like an angel
And she dances like a demon
A twisting turning effigy
So glorious and gleaming
And I can’t resist it
Though I know I should
It hurts so bad but god it feels so good…
Oh!
And when she wears that jet black dress
I lose my self control to her caress
She wears her confidence with such finesse
Lovin' the jet black dress
Love in the jet black dress
I’m just black dots
She connects me
Her enchantment
Resurrects me
I have never felt so much alive…
Oh!
And when she wears that jet black dress
I lose my self control to her caress
She wears her confidence with such finesse
Lovin' the jet black dress
Love in the jet black dress
(I'm just black dots
She connects me
Her enchantment
Resurrects me
I have never felt so much alive…)

Jet Black Dress (traduzione)

Nella copertura della penombra
È una preparata per la guerra
È una leonessa sotto quel vestito
Amo sentire il suo ruggito
Con scivolata aggraziata e passo sfrontato
Il suo sguardo di fuoco mi scuote
Brucio fino alla polvere, mi perdo nella lussuria
Corro, lei mi sorpassa
E non posso resistere
Anche se so che dovrei
Quella ragazza è cattiva ma dio è così brava
Oh!
E quando indossa quel vestito nero corvino
Perdo il controllo di me stesso a causa della sua carezza
Indossa la sua sicurezza con tale finezza
Adoro il vestito nero corvino
L'amore nel vestito nero corvino
In un mare di luci e glitter
È una selvaggia, è uno squalo
Attraverso discoball e luccichii
È un'ombra nel buio
Sorride come un angelo
E balla come un demone
Un'effigie che gira contorcendosi
Così glorioso e scintillante
E non posso resistere
Anche se so che dovrei
Fa così male, ma dio, è così bello...
Oh!
E quando indossa quel vestito nero corvino
Perdo il controllo di me stesso a causa della sua carezza
Indossa la sua sicurezza con tale finezza
Adoro il vestito nero corvino
L'amore nel vestito nero corvino
Sono solo punti neri
Lei mi connette
Il suo incantesimo
mi resuscita
Non mi sono mai sentito così vivo...
Oh!
E quando indossa quel vestito nero corvino
Perdo il controllo di me stesso a causa della sua carezza
Indossa la sua sicurezza con tale finezza
Adoro il vestito nero corvino
L'amore nel vestito nero corvino
(Sono solo punti neri
Lei mi connette
Il suo incantesimo
mi resuscita
Non mi sono mai sentito così vivo…)