Traduzione del testo della canzone Little Sister - Miracle Of Sound

Little Sister (originale)

Woke up in a tin can don’t remember my name
Don’t know how I got here or from where I came
My mind is an ocean, dark and clouded and deep
Under fathoms of blankness liquid secrets I keep
This child is my saviour, my reason to be
Underneath all my crashing waves she’s safe in this sea
A lumbering hulk aside a delicate flower
A gentle leviathan of terrible power
And I dream of the sea
Broken machinery
And I dream of the sea
There’s no rapture for me
I walk through the water with my only friend
We search for dead angels, on each other depend
I’ll follow her lead now wherever she’ll go
Little sister, you’re all that I know
Little sister, you’re all that I know
And I dream of the sea
Broken machinery
And I dream of the sea
There’s no rapture for me
And I dream of the sea
Broken machinery
And I dream of the sea
There’s no rapture for me
And I dream of the sea (Walk through the water with my only friend)
Broken machinery (Search for dead angels on each other depend)
And I dream of the sea (Walk through the water with my only friend)
There’s no rapture for me (Search for dead angels on each other depend)
Little sister, you’re all that I know
Little sister, you’re all that I know
Little sister, you’re all that I know
Little sister, you’re all that I know
Little sister, you’re all that I know
Little sister, you’re all that I know
Little sister, you’re all that I know

Little Sister (traduzione)

Mi sono svegliato in una latta e non ricordo il mio nome
Non so come sono arrivato qui o da dove sono venuto
La mia mente è un oceano, oscuro, nebuloso e profondo
Sotto le tese del vuoto, i segreti liquidi che conservo
Questo bambino è il mio salvatore, la mia ragione per esserlo
Sotto tutte le mie onde che si infrangono lei è al sicuro in questo mare
Una carcassa goffa a parte un fiore delicato
Un gentile leviatano di terribile potere
E io sogno il mare
Macchinario rotto
E io sogno il mare
Non c'è estasi per me
Cammino attraverso l'acqua con il mio unico amico
Cerchiamo angeli morti, dipendiamo gli uni dagli altri
Ora seguirò il suo esempio ovunque andrà
Sorellina, sei tutto ciò che conosco
Sorellina, sei tutto ciò che conosco
E io sogno il mare
Macchinario rotto
E io sogno il mare
Non c'è estasi per me
E io sogno il mare
Macchinario rotto
E io sogno il mare
Non c'è estasi per me
E io sogno il mare (cammina attraverso l'acqua con il mio unico amico)
Macchinari rotti (la ricerca di angeli morti dipende l'uno dall'altro)
E io sogno il mare (cammina attraverso l'acqua con il mio unico amico)
Non c'è rapimento per me (la ricerca di angeli morti l'uno sull'altro dipende)
Sorellina, sei tutto ciò che conosco
Sorellina, sei tutto ciò che conosco
Sorellina, sei tutto ciò che conosco
Sorellina, sei tutto ciò che conosco
Sorellina, sei tutto ciò che conosco
Sorellina, sei tutto ciò che conosco
Sorellina, sei tutto ciò che conosco