Traduzione del testo della canzone Never Alone - Miracle Of Sound

Never Alone (originale)

The beating of a lonesome heart
On a battered and barren road
Together though we’re worlds apart
In unison bear the load
But we will never hold the weight
If we can not communicate
Pass it on…
Not yet gone…
And we will ever isolate
If we can not communicate
Pass it on and on
Tearing down the walls
Listen to each other
Hope is there inside us all
We’re sisters and we’re brothers
But we’re never ever gonna
Make it better alone
No we’re never ever gonna
Make it better alone
The clouds are getting colder
Time and terror block out the sun
We’re fragile, growing older
There’s no solace here for the young
And we will never recreate
If we can not communicate
Pass it on…
Not yet gone…
And we ain’t making nothing great
If we can not communicate
Pass it on and on and on
Tearing down the walls
Listen to each other
Hope is there inside us all
We’re sisters and we’re brothers
But we’re never ever gonna
Make it better alone
No we’re never ever gonna
Make it better alone
Tearing down the walls
Listen to each other
Hope is there inside us all
We’re sisters and we’re brothers
But we’re never ever gonna
Make it better alone
No we’re never ever gonna
Make it better alone
Na na na na
Never alone now!
Na na na na
Never alone!
Na na na na
Never alone now!
Na na na na
Never alone!
Oh we are not yet gone
You’re never alone
Come back together
So many lonesome hearts
Come back together
And we will never be apart again
You’re never alone!

Never Alone (traduzione)

Il battito di un cuore solitario
Su una strada malconcia e arida
Insieme, anche se siamo mondi a parte
All'unisono sopportare il carico
Ma non reggeremo mai il peso
Se non possiamo comunicare
Trasmetterla…
Non ancora andato...
E non ci isoleremo mai
Se non possiamo comunicare
Passalo ancora e ancora
Abbattere i muri
Ascoltatevi a vicenda
La speranza è lì dentro di noi tutti
Siamo sorelle e siamo fratelli
Ma non lo faremo mai
Rendilo meglio da solo
No non lo faremo mai
Rendilo meglio da solo
Le nuvole stanno diventando più fredde
Il tempo e il terrore bloccano il sole
Siamo fragili, invecchiamo
Non c'è consolazione qui per i giovani
E non lo ricreeremo mai
Se non possiamo comunicare
Trasmetterla…
Non ancora andato...
E non stiamo facendo niente di eccezionale
Se non possiamo comunicare
Trasmettilo ancora e ancora
Abbattere i muri
Ascoltatevi a vicenda
La speranza è lì dentro di noi tutti
Siamo sorelle e siamo fratelli
Ma non lo faremo mai
Rendilo meglio da solo
No non lo faremo mai
Rendilo meglio da solo
Abbattere i muri
Ascoltatevi a vicenda
La speranza è lì dentro di noi tutti
Siamo sorelle e siamo fratelli
Ma non lo faremo mai
Rendilo meglio da solo
No non lo faremo mai
Rendilo meglio da solo
Na na na na
Mai solo ora!
Na na na na
Mai solo!
Na na na na
Mai solo ora!
Na na na na
Mai solo!
Oh non siamo ancora andati
Non sei mai solo
Tornate insieme
Così tanti cuori solitari
Tornate insieme
E non ci separeremo mai più
Non sei mai solo!