Traduzione del testo della canzone Niko It's Your Cousin - Miracle Of Sound

Niko It's Your Cousin (originale)

I came into this country
To leave a life of trouble
But ever since since I got here, man
My blood pressure has doubled
These promises of freedom
And mammary attractions
Turned out to be a bunch of crap
And misleading distractions
My cousin is an idiot
He’s always in a mess
And cleaning up his problems
Is a constant source of stress
And every time I’m on a job
He won’t leave me alone
Every hour every minute, man
He rings my bloody phone
Niko, it’s your cousin!
Why don’t you take me bowling!
And afterwards we’ll go get drunk
And go a rock-n-rolling!
Cousin, it’s your cousin!
Let’s get a Bleeder Burger!
And wash away the taste of all
That carnage, crime and murder
Niko, it’s your cousin
Why don’t you take me bowling
Niko, it’s your cousin
Why don’t you take me bowling
Roman what the hell!
Now is really not the time
I’m kind of in the middle of
A quite demanding crime
I’m driving like a maniac
I’m on a high speed chase
And you want me to desist
So you can stuff your fatty face?
Why don’t you phone these cops
And tell them to calm down
Maybe then I’ll have the time
To ferry you around
I’ll phone you when it’s over
If I don’t hit a wall
And then I’ll show you just where
You can stick your bowling ball
Niko, it’s your cousin!
Why don’t you take me bowling!
And afterwards we’ll go get drunk
And go a rock-n-rolling!
Cousin, it’s your cousin!
Let’s get a Bleeder Burger!
And wash away the taste of all
That carnage, crime & murder
Niko, it’s your cousin
Why don’t you take me bowling
Niko, it’s your cousin
Why don’t you take me bowling
I’ve got ninety-nine problems
Ad a fat idiot cousin is definitely one of them…

Niko It's Your Cousin (traduzione)

Sono venuto in questo paese
Per lasciare una vita di problemi
Ma da quando sono qui, amico
La mia pressione sanguigna è raddoppiata
Queste promesse di libertà
E attrazioni mammarie
Si è rivelato essere un mucchio di merda
E distrazioni ingannevoli
Mio cugino è un idiota
È sempre nei pasticci
E ripulire i suoi problemi
È una costante fonte di stress
E ogni volta che lavoro
Non mi lascerà solo
Ogni ora ogni minuto, amico
Squilla il mio maledetto telefono
Niko, è tuo cugino!
Perché non mi porti a giocare a bowling!
E dopo andremo ad ubriacarci
E vai rock-n-rolling!
Cugino, è tuo cugino!
Prendiamo un Bleeder Burger!
E lava via il gusto di tutto
Quella carneficina, crimine e omicidio
Niko, è tuo cugino
Perché non mi porti a giocare a bowling
Niko, è tuo cugino
Perché non mi porti a giocare a bowling
Romano che diavolo!
Ora non è davvero il momento
Sono un po' nel mezzo di
Un crimine piuttosto impegnativo
Sto guidando come un maniaco
Sono su un inseguimento ad alta velocità
E vuoi che smetta
Quindi puoi riempire la tua faccia grassa?
Perché non telefoni a questi poliziotti
E dì loro di calmarsi
Forse allora avrò tempo
Per trasportarti in giro
Ti telefonerò quando sarà finita
Se non colpisco un muro
E poi ti mostrerò esattamente dove
Puoi attaccare la tua palla da bowling
Niko, è tuo cugino!
Perché non mi porti a giocare a bowling!
E dopo andremo ad ubriacarci
E vai rock-n-rolling!
Cugino, è tuo cugino!
Prendiamo un Bleeder Burger!
E lava via il gusto di tutto
Quella carneficina, crimine e omicidio
Niko, è tuo cugino
Perché non mi porti a giocare a bowling
Niko, è tuo cugino
Perché non mi porti a giocare a bowling
Ho novantanove problemi
Ad un cugino idiota grasso è sicuramente uno di loro...