Traduzione del testo della canzone Normandy - Miracle Of Sound

Normandy (originale)

A faint shimmering
The blaze of a dying star
Rays glimmering
Flares flash and glare from afar
The tiniest flicker on the edge of the sky
Supernovas collapse in the blink of an eye
The many will call on the deeds of the few
We will see this burden through
But if we find our way back home again
Is there something left to save?
What if we find ourselves alone again?
Is there something left to save?
This trust will not be torn apart
Control the violence in your hearts
We gave our lives to Normandy
We’ve been breaking ground
We fought for the weak and the lost
They won’t break us down
We’ll hold the line, whatever the cost
The heart of the universe is blackened and cursed
Our history’s a blister that’s about to be burst
There is so little hope on this path we pursue
But we will see this burden through
And if we find our way back home again
Is there something left to save?
What if we find ourselves alone again?
Is there something left to save?
This trust will not be torn apart
Control the violence in your hearts
We gave our lives to Normandy
We gave our lives to Normandy…
And if we find our way back home again
Is there something left to save?
What if we find ourselves alone again?
Is there something left to save?
This trust will not be torn apart
Control the violence in your hearts
We gave our lives to Normandy

Normandy (traduzione)

Un debole luccichio
Il bagliore di una stella morente
Raggi scintillanti
I bagliori lampeggiano e brillano da lontano
Il più piccolo sfarfallio sul bordo del cielo
Le supernove collassano in un batter d'occhio
I molti invocheranno le azioni dei pochi
Vedremo questo fardello
Ma se ritroviamo di nuovo la strada di casa
C'è ancora qualcosa da salvare?
E se ci ritrovassimo di nuovo soli?
C'è ancora qualcosa da salvare?
Questa fiducia non sarà distrutta
Controlla la violenza nei tuoi cuori
Abbiamo dato la nostra vita alla Normandia
Abbiamo aperto la strada
Abbiamo combattuto per i deboli e i perduti
Non ci abbatteranno
Terremo la linea, qualunque sia il costo
Il cuore dell'universo è annerito e maledetto
La nostra storia è una vescica che sta per esplodere
C'è così poca speranza su questo percorso che perseguiamo
Ma vedremo questo onere attraverso
E se ritroviamo di nuovo la strada di casa
C'è ancora qualcosa da salvare?
E se ci ritrovassimo di nuovo soli?
C'è ancora qualcosa da salvare?
Questa fiducia non sarà distrutta
Controlla la violenza nei tuoi cuori
Abbiamo dato la nostra vita alla Normandia
Abbiamo dato la nostra vita alla Normandia...
E se ritroviamo di nuovo la strada di casa
C'è ancora qualcosa da salvare?
E se ci ritrovassimo di nuovo soli?
C'è ancora qualcosa da salvare?
Questa fiducia non sarà distrutta
Controlla la violenza nei tuoi cuori
Abbiamo dato la nostra vita alla Normandia